Traduction de «Waterlaag » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aquifer | waterhoudende aardlaag | waterhoudende grondlaag | waterhoudende laag | waterlaag | watervoerende laag
aquifer | water-bearing formation | water-bearing stratum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een vergelijking van de gegevens met betrekking tot recente jaren waarin zich in dit gebied specifieke weersverschijnselen voordeden, heeft de determinerende invloed van sneeuw- en regenval, wind en luchtdruk op de zuurstofbalans van de waterlaag nabij de zeebodem aan het licht gebracht.
Comparisons between recent years marked by specific weather events in the area revealed the key roles of snow, rain, and wind and air pressure in the oxygen balance of marine bottom waters.

Figuur 2: Caseïnelaag die na centrifugering tussen de waterlaag en de organische laag drijft
Figure 2: Casein layer floating between aqueous and organic phases after centrifugation

Wacht tot de fasen gescheiden zijn en vang de waterlaag op in een 200 ml-erlenmeyer.
Allow the phases to separate and collect the aqueous layer in a 200-ml conical flask.

Wacht tot de fasen gescheiden zijn en verzamel de waterlaag in een erlemeyer van 250 ml.
Allow to separate and draw off the aqueous layer into a 250 ml conical flask.

Herhaal de extractie van de waterlaag twee keer op dezelfde manier en gebruik hierbij telkens 60-70 ml ethylether.
Perform two further extractions on the aqueous phase in the same way using 60 to 70 ml of ethyl ether on each occasion.

Voeg vervolgens hieraan de DEAE Sephadex A-25 in de acetaatvorm toe zodat een kolom wordt gevormd van 15 mm hoog; dit komt overeen met 20 mg droge Sephadex. Voeg in het andere puntje 100 microliter toe van de waterlaag boven de SP Sephadex C-25 in de natriumvorm.
Pass the aqueous enzyme solution first through the DEAE Sephadex A-25 acetate form column then through the SP Sephadex C-25 sodium form column.