Traduction de «Waterlevering » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

waterlevering(minimum)
water supply(minimum)

debiet aan het mondstuk | waterlevering aan het mondstuk
nozzle discharge

debiet per minuut | waterlevering per minuut
flow per minute | output per minute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn zeven beleidsopties aangewezen voor het aanpakken van waterschaarste en droogte: het juiste prijskaartje aan water hangen, water en aan water gerelateerde financiering efficiënter verdelen, verbetering van het droogterisicobeheer, overwegen van aanvullende infrastructuren voor waterlevering, bevorderen van waterefficiënte technologieën en werkwijzen, stimuleren van de opkomst van een waterbesparingscultuur in Europa en manieren om de kennis en gegevensverzameling te verbeteren.
Seven policy options were identified for tackling water scarcity and drought issues: putting the right price tag on water, allocating water and water-related funding more efficiently, improving drought risk management, considering additional water supply infrastructures, fostering water-efficient technologies and practices, fostering the emergence of a water-saving culture in Europe, and how to improve knowledge and data collection.

Zij hebben ook nog nooit om civielebeschermingsbijstand verzocht met het oog op dringende waterlevering.
Nor have they asked for civil protection assistance to obtain urgent water supplies.

8. wil dat innovatie en gebruik van nieuwe technologie een integraal onderdeel is van de waterleverantie- en hygiëneprogramma's; onderstreept dat kleine plaatselijk opererende waterleverings- en hygiënesystemen in kwaliteit en kostprijs kunnen concurreren met grootschalige gecentraliseerde systemen;
8. Calls for innovation and the use of new technologies to be an integral part of programmes on water supply and sanitation; stresses that small, locally operated water supply and sanitation systems can often compete both in quality and cost with large-scale centralised systems;

10. benadrukt dat activiteiten om de waterlevering en hygiëne te verbeteren niet geïsoleerd mogen worden opgezet, maar onderdeel moeten zijn van een coherente breed opgezette ontwikkelingsstrategie die o.a. beleidsterreinen bestrijkt als gezondheid en onderwijs, infrastructuur, capaciteitsopbouw en good governance alsook duurzame ontwikkelingsstrategieën;
10. Stresses that action to improve water supply and sanitation must not be taken in isolation, but should rather be part of a coherent and cross-cutting development strategy which includes other policy areas such as health and education, infrastructure, capacity-building and good governance, as well as sustainable development strategies;

9. verzoekt om in de waterleverings- en hygiëneprogramma's specifieke inspanningen op te nemen die zich richten op het aanpakken van genderongelijkheid - ter wille van billijke verdeling van baten en kansen - en op het steunen van de rol van vrouwen bij het leveren, beheer en in stand houden van waterhulpbronnen;
9. Calls for all programmes on water supply and sanitation to include specific efforts directed at addressing gender inequalities - so as to ensure equal distribution of benefits and opportunities resulting from them - and at supporting women's role in the supply, management and maintenance of water resources;

Veilig water is vooral wezenlijk voor huishoudingen, maar ook voor de landbouw, de industrie, de energieopwekking enz is betrouwbare waterlevering nodig.
Water security is most critical at household level, but reliable supplies are needed for agriculture, industry and energy production, etc.

Aan de gebruikelijke zorgen over waterlevering en waterzuivering is de verontrusting over nieuwe aandachtspunten inzake waterreserves toegevoegd.
New concerns on water resources in addition to traditional preoccupations with water supply and sanitation provision have joined the agenda.

7. Met uitzondering van afwijkingen krachtens lid 3, stellen de lidstaten de Commissie binnen twee maanden in kennis van afwijkingen die betrekking hebben op een waterlevering van gemiddeld meer dan 1 000 m³ per dag of aan meer dan 5 000 personen; daarbij verstrekken zij de in lid 3 genoemde gegevens.
7. With the exception of derogations granted in accordance with paragraph 4 a Member State shall inform the Commission within two months of any derogation concerning an individual supply of water exceeding 1 000 m³ a day as an average or serving more than 5 000 persons, including the information specified in paragraph 3.

5. Lid 4 kan niet langer worden toegepast wanneer dezelfde parameterwaarde voor een bepaalde waterlevering in de voorafgaande twaalf maanden in totaal meer dan 30 dagen is overschreden.
5. Recourse may no longer be had to paragraph 4 if failure to comply with any one parametric value for a given water supply has occurred on more than 30 days on aggregate during the previous 12 months.