Het compromisamendement heeft tot doel misbruik te voorkomen en alle dienstenovereenkomsten betreffende het beheer van plaatselijke overheidsdiensten door gemeentelijke samenwerkingsverbanden te dekken (waterzuivering, afvalbehandeling). In praktijk gaan gemeenten samenwerkingsverbanden aan om deze taken te beheren.
The compromise amendment seeks to prevent abuses while covering all service contracts relating to the management of local public services by consortia of municipalities (water treatment, waste disposal, etc.) In practice, it is the need to manage such tasks which motivates municipalities to form associations of this kind.
