Traduction de «Wederkerig contract » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onvolmaakt tweezijdig contract | onvolmaakt tweezijdige overeenkomst | onvolmaakt wederkerig contract | onvolmaakt wederkerige overeenkomst | toevallig wederkerige overeenkomst
contractus bilateralis inaequalis

tweezijdig contract | wederkerig contract
bilateral contract | reciprocal contract

tweezijdig contract | wederkerige overeenkomst
contractus bilateralis aequalis

contract [ afsluiten van een contract | contractrecht | ondertekening van een contract | verplichting ]
contract [ conclusion of a contract | contract law | contractual agreement | contractual commitment | law of contract | Contract law(STW) ]

digitaal contract [ e-contract | elektronisch contract | elektronische overeenkomst | onlinecontract | onlineovereenkomst ]
digital contract [ eContract | e-contract | electronic contract | electronic contracting | online contract ]

verbreken van een contract
termination of a contract

contract aangaan met patiënt voor therapietrouw
Contracting for adherence

Contract met uitgestelde rente | Delayed rate settlement
Delayed rate settlement | DRS

Buitencontractueel | Buiten het contract
Outside

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) „wederkerige overeenkomst”: overeenkomst inzake technologieoverdracht waarbij twee ondernemingen elkaar, middels één contract dan wel afzonderlijke contracten, een licentie voor technologierechten verlenen en deze licenties betrekking hebben op concurrerende technologieën of voor de vervaardiging van concurrerende producten kunnen worden gebruikt;
‘reciprocal agreement’ means a technology transfer agreement where two undertakings grant each other, in the same or separate contracts, a technology rights licence, and where those licences concern competing technologies or can be used for the production of competing products;

c) "wederkerige overeenkomsten": overeenkomsten inzake technologieoverdracht waarbij twee ondernemingen elkaar, door middel van één contract dan wel afzonderlijke contracten, een octrooilicentie, een knowhowlicentie, een licentie betreffende het auteursrecht op software of een gemengde octrooi-, knowhow of softwareauteursrechtlicentie verlenen, welke licenties betrekking hebben op concurrerende technologieën of voor de productie van concurrerende producten kunnen worden gebruikt;
(c) "reciprocal agreement" means a technology transfer agreement where two undertakings grant each other, in the same or separate contracts, a patent licence, a know-how licence, a software copyright licence or a mixed patent, know-how or software copyright licence and where these licences concern competing technologies or can be used for the production of competing products;