Traduction de «Weergave in Engelse eenheden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

weergave in Engelse eenheden
English display

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De analysemethoden en de eenheden voor de weergave van de resultaten zijn aangegeven in artikel 31 van Verordening (EG) nr. 479/2008 (er mag tevens gebruik worden gemaakt van analysemethoden of eenheden waarvan de gelijkwaardigheid kan worden aangetoond door de bij de analyse betrokken laboratoria)
The analytical methods and the expression of results (units) to be used are those of Article 31 of Regulation (EC) No 479/2008 (or proved equivalent by the laboratories involved in the analysis).

Het mag zonder verdere goedkeuring permanent worden geregistreerd in lidstaten met linksrijdend/rechtsrijdend verkeer die metrische/Engelse „imperiale” eenheden voor de snelheidsmeter gebruiken.
It can be permanently registered without further approval in Member States having right/left hand traffic and using metric/imperial units for the speedometer.

Het mag zonder verdere goedkeuring permanent worden geregistreerd in lidstaten met linksrijdend/rechtsrijdend (3) verkeer die metrische/Engelse „imperiale” (3) eenheden voor de snelheidsmeter gebruiken.
It can be permanently registered without further approval in Member States having right/left hand traffic (3) and using metric/imperial (3) units for the speedometer.

Voor televisietoestellen die bestaan uit een beeldscherm en één of meer afstemmers/ontvangers en optionele aanvullende functies voor gegevensopslag en/of -weergave, zoals een digital versatile disc (dvd), harddiskdrive (hdd) of videocassetterecorder (VCR), in één of meer afzonderlijke eenheden, is hetgeen onder a) tot en met c) separaat van toepassing op het beeldscherm en de afzonderlijke eenheden.
For television sets which consist of a display, and one or more tuner(s)/receiver(s) and optional additional functions for data storage and/or display such as digital versatile disc (DVD), hard disk drive (HDD) or videocassette recorder (VCR) in one or more separate units, points (a) to (c) apply for the display and the separate unit(s) individually.

* Studiepunten of ECVET-punten: een numerieke weergave van het totale gewicht van leerresultaten in een kwalificatie en van het relatieve gewicht van eenheden in verhouding tot de kwalificatie.
* Credit points or ECVET points: a numerical representation of the overall weight of learning outcomes in a qualification and of the relative weight of units in relation to the qualification.

Aangeven of de snelheidsmeter metrische of zowel metrische als Engelse „imperiale” eenheden heeft.
Indicate whether the speedometer fitted has metric or both metric and imperial units.

permanent mag worden geregistreerd in lidstaten met linksrijdend/rechtsrijdend (b) verkeer die metrische/Engelse „imperiale” (c) eenheden voor de snelheidsmeter gebruiken (d).
can be permanently registered in Member States having right/left (b) hand traffic and using metric/imperial (c) units for the speedometer (d).

4. De zin "Het voertuig mag zonder verdere goedkeuringen permanent worden geregistreerd" wordt vervangen door de zin: "Het voertuig mag zonder verdere goedkeuringen permanent worden geregistreerd in lidstaten met links/rechts (1) rijdend verkeer die metrische/Engelse "imperiale" eenheden voor de snelheidsmeter gebruiken".
4. Replace the sentence 'The vehicle can be permanently registered without further approvals'. with 'The vehicle can be permanently registered without further approvals in Member States having right/left (1) hand traffic and using metric/imperial (1) units for the speedometer'.