Traduction de «Wegspoelen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niet in het riool wegspoelen
do not wash away into sewer

morsvloeistof wegspoelen met veel water
wash away spilled liquid with plenty of water

doorspoelen | doorspoeling | flushing | uitspoelen | uitspoeling | wegspoelen | wegspoeling
flushing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwaaien bij spuiten, uitloging of wegspoelen zijn diffuse niet te beheersen bronnen van GBP's in het milieu, welke tot de vervuiling van bodem- en watersegmenten leiden (oppervlaktewater en grondwater [23]).
Spray drift, leaching or run-off are diffuse sources of uncontrolled dissemination of PPPs into the environment leading to pollution of soil and water compartments (surface water and ground water [23]), which can be minimised by controls and respect of good application practices.

Gezien de omvang van de crisis en het volledige wegspoelen van het vertrouwen binnen de hele financiële sector in de EU — waardoor onder meer de interbancaire markt ging opdrogen — had de Commissie besloten dat zij alle maatregelen zou goedkeuren die lidstaten nodig hadden om de stabiliteit van het financiële systeem veilig te stellen, onder meer ook reddingsmaatregelen en herkapitalisatieregelingen.
Given the scale of the crisis and the general erosion of confidence within the whole EU financial sector with, inter alia, the drying-up of the interbank market, the Commission decided that it would approve all necessary measures taken by Member States to safeguard the stability of the financial system, including rescue measures and recapitalisation schemes.

8. Noodmaatregelen ter bescherming van de menselijke gezondheid, het milieu en de watervoorraden in het geval van accidentele verliezen, verontreiniging en extreme weersomstandigheden met risico op wegspoelen van pesticiden;
8. Emergency action to protect human health, the environment and water resources in case of accidental spillage, contamination and extreme weather events that would result in pesticide leaching risks.

noodmaatregelen ter bescherming van de menselijke gezondheid, het milieu en de watervoorraden in het geval van accidentele verliezen, verontreiniging en extreme weersomstandigheden met risico op wegspoelen van pesticiden ;
emergency action to protect human health, the environment and water resources in case of accidental spillage, contamination and extreme weather events that would result in pesticide leaching risks;

8. noodmaatregelen ter bescherming van de menselijke gezondheid, het milieu en de watervoorraden in het geval van accidentele verliezen, verontreiniging en extreme weersomstandigheden met risico op wegspoelen van pesticiden;
8. emergency action to protect human health, the environment and water resources in case of accidental spillage, contamination and extreme weather events that would result in pesticide leaching risks

Hevige stormen kunnen het risico op het wegspoelen van pesticiden van boerenerven en van het land verhogen.
Intense storms can significantly increase the risks of run-off both from farm yards and fields.

Deze diepe wortels houden de grond op zijn plaats, beschermen de grond tegen winderosie en wegspoelen, bevorderen de infiltratie van water en biologische activiteit in de grondlaag waar de wortels zich bevinden en verbeteren de voedselcyclus.
The deep roots keep the soil in place, protect it against wind erosion and surface runoff, promote water infiltration and biological activity in the root area, and improve the nutrient cycle.

Wat de risico's voor het milieu betreft, zijn, overwaaien bij spuiten, uitloging of wegspoelen, diffuse, niet te beheersen bronnen van GBP's in het milieu, welke tot de vervuiling van bodem- en watersegmenten leiden.
As regards risks for the environment, spray drift, leaching or run-off are diffuse sources of uncontrolled dissemination of PPPs into the environment leading to pollution of soil and water.