Traduction de «Weke delen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flegmone van de weke delen
purulent inflammation of soft parts

echografie van de weke delen
soft tissue ultrasonography | soft tissue ultrasound

tumor van weke delen
soft tissue tumor | soft tissue tumour

maligne neoplasmata van mesotheel en weke delen
Malignant neoplasms of mesothelial and soft tissue

zwelling van weke delen
Soft tissue swelling

vreemd voorwerp in weke delen
Residual foreign body in soft tissue

excisie van weke delen
Excision of soft tissue

Kaposi-sarcoom van weke delen
Kaposi's sarcoma of soft tissue

maligne neoplasma van overig bindweefsel en weke delen
Malignant neoplasm of other connective and soft tissue

grove delen van juwelen bijvijlen | grove delen van juwelen egaliseren | ruwe delen van juwelen bijvijlen | ruwe delen van juwelen egaliseren
polish rough jewel parts | shine rough jewel parts | smoothen jewel parts | smoothen rough jewel parts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het beveiligingssysteem mag geen te grote krachten uitoefenen op de weke delen van het lichaam van het kind (buik, kruis enz.).
The assembly shall not subject weak parts of the child’s body (abdomen, crotch, etc.) to excessive stresses.

Gezien de verschillende wijzen waarop de weke delen of het vlees in de Gemeenschap uit schelpen worden verwijderd, moet het mogelijk zijn om schelpen te gebruiken waaruit de weke delen of het vlees niet volledig zijn verwijderd, mits dit geen risico voor de volksgezondheid en de diergezondheid inhoudt.
Due to the various practices in the Community regarding the removal of such soft tissue or flesh from shells, it should be possible to use shells from which the entire soft tissue or flesh has not been removed, provided such use does not lead to a risk arising to public and animal health.

i)schelpen van schelpdieren en schalen van schaaldieren met weke delen of vlees.
(i)shells from shellfish with soft tissue or flesh.

Schelpen van schelpdieren en schalen van schaaldieren waaruit de weke delen of het vlees verwijderd zijn, moeten van het toepassingsgebied van deze verordening worden uitgesloten.
Shells from shellfish from which the soft tissue or flesh have been removed, should be excluded from the scope of the Regulation.

Zo zijn er bijvoorbeeld middelen beschikbaar gesteld voor projecten met adulte stamcellen met behulp waarvan huid, botten, kraakbeen, pezen en weke delen met succes konden worden vervangen.
For example, projects involving adult stem cells have been financed, and these were successfully able to replace skin, bones, cartilage, tendons and soft parts.

6.2.5.3. de weke delen van het lichaam van het kind (buik, kruis enz.) niet worden blootgesteld aan eventuele extra inertiekrachten die door het beveiligingssysteem worden veroorzaakt;
6.2.5.3. not to subject weak parts of the child's body (abdomen, crotch, etc.) to supplementary inertial forces it sets up;