Traduction de «Werkgelegenheidsbeleid ontwikkelen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

werkgelegenheidsbeleid ontwikkelen
establish employment policies | operate employment policies | develop employment policies | operate recruitment policies

EU-werkgelegenheidsbeleid [ communautair werkgelegenheidsbeleid | werkgelegenheidsbeleid van de Europese Unie ]
EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]

goede professionele relaties met andere atleten ontwikkelen | goede werkrelaties met andere atleten ontwikkelen | goede professionele relaties met andere sporters ontwikkelen | goede werkrelaties met andere sporters ontwikkelen
create and maintain a good relationship with other athletes | set up effective working relationships with other athletes | set up effective working relationships with other sports players | work with other sports players to set up effective relationships

instructiemateriaal ontwikkelen | materiaal voor onderwijzend personeel ontwikkelen | digitale onderwijsmaterialen ontwikkelen | onderwijsmaterialen ontwikkelen
develop educational materials | develop instructional material | develop digital educational materials | develop instructional material for educators

werkgelegenheidsbeleid [ arbeidsbeleid | tewerkstellingsbeleid ]
employment policy [ labour policy | labour policy(UNBIS) ]

richtsnoeren voor de werkgelegenheid | richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid | Richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten | werkgelegenheidsrichtsnoeren
employment guidelines | guidelines for employment policy | guidelines for the employment policies of the Member States | EGs [Abbr.]

aanmoedigen om vaardigheid te ontwikkelen
Giving encouragement to develop skill

ontwikkelen van slokdarmspraak
Development of pseudo-voice

systeem van uitwisseling van gegevens over het werkgelegenheidsbeleid
mutual information system on employment policies | MISEP [Abbr.]

werkgelegenheidsbeleid
employment policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onverminderd de bevoegdheid van de lidstaten voor het werkgelegenheidsbeleid, werd in artikel 126 werkgelegenheid een aangelegenheid van gemeenschappelijke zorg genoemd en werd de lidstaten opgedragen een gecoördineerd werkgelegenheidsbeleid op EU-niveau te ontwikkelen.
While confirming national competence for employment policy, employment was declared in Art. 126 a matter of common concern and Member States were called on to develop a co-ordinated employment strategy at EU level.

Artikel 5 van het Verdrag bepaalt dat de Unie maatregelen neemt om te zorgen voor de coördinatie van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten, teneinde het doeltreffender te maken door het ontwikkelen van een gecoördineerde werkgelegenheidsstrategie.
Article 5 of the Treaty states that the Union is to take measures to ensure coordination of the employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment.

De Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid heeft bijgedragen tot een consensus over de algemene richting waarin het economische en werkgelegenheidsbeleid van de Europese Unie zich moet ontwikkelen.
The Lisbon strategy for growth and jobs helped forge consensus around the broad direction of the EU’s economic and employment policies.

(5) De Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid dient bij te dragen tot bepaling van de algemene richting waarin het economisch een werkgelegenheidsbeleid van de EU zich moet ontwikkelen.
(5) The Lisbon strategy for growth and jobs should have helped determine the broad direction of the EU‘ s economic and employment policies.

(5) De Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid heeft bijgedragen tot een consensus over de algemene richting waarin het economisch een werkgelegenheidsbeleid van de EU zich moet ontwikkelen.
(5) The Lisbon strategy for growth and jobs helped forge consensus around the broad direction of the EU‘ s economic and employment policies.

(5) De Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid heeft bijgedragen tot een consensus over de algemene richting waarin het economisch een werkgelegenheidsbeleid van de EU zich moet ontwikkelen.
(5) The Lisbon strategy for growth and jobs helped forge consensus around the broad direction of the EU's economic and employment policies.

(5) De Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid dient bij te dragen tot bepaling van de algemene richting waarin het economisch een werkgelegenheidsbeleid van de EU zich moet ontwikkelen.
(5) The Lisbon strategy for growth and jobs should have helped determine the broad direction of the EU’s economic and employment policies.

De Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid heeft bijgedragen tot een consensus over de algemene richting waarin het economische en werkgelegenheidsbeleid van de Unie zich moet ontwikkelen.
The Lisbon strategy for growth and jobs helped forge consensus around the broad direction of the Union’s economic and employment policies.

2. maakt zich zorgen over de toenemende werkloosheid in Turkije en over de groeiende kloof tussen de beroepsbevolking (werkend of werkzoekend) en de volwassen bevolking in het algemeen; benadrukt dat het noodzakelijk is dat Turkije de gezamenlijke evaluatienota betreffende de prioriteiten van het werkgelegenheidsbeleid opstelt en ondertekent, wat een belangrijke stap zou betekenen bij de voorbereiding op deelname aan het proces van Luxemburg; roept Turkije op de inspanningen te verdubbelen om een nationaal werkgelegenheidsbeleid in overeenstemming met de Europese werkgelegenheidsstrategie te ontwikkelen;
2. Is concerned about the increasing unemployment in Turkey and about the growing gap between the labour force (employed or looking for a job) and the overall adult population; stresses the need to draw up and sign the Joint Assessment Paper on Employment Policies, which would be an important step in the preparation for joining the Luxembourg Process; calls on Turkey to accelerate its efforts to develop a national employment policy in line with the European Employment Strategy;

- een actief werkgelegenheidsbeleid te bevorderen, wat betekent dat de bestaande programma's geëvalueerd en met aandacht gevolgd moeten worden om ze doeltreffender te maken en te ontwikkelen in het kader van een algehele activeringsstrategie die er ook op is gericht de regionale onevenwichtigheden te corrigeren.
- Promoting and improving active labour market policies (ALMPs), which requires examination, evaluation and careful monitoring of existing programmes to improve their efficiency, as well as their expansion as part of a comprehensive implementation strategy which should also address regional imbalances.