Uiterlijk in december 2001 legt de Commissie het Europees Parlement en de Raad een verslag voor op basis van het advies van één onafhankelijke wetenschappelijke instantie, bijvoorbeeld een Werkgroep inzake tabakscontrole zoals beschreven in artikel 10, ten behoeve van de ontwikkeling van gestandaardiseerde testmethodes voor het meten van de gehaltes in sigarettenrook van andere bestanddelen dan teer, nicotine en koolmonoxide.
By December 2001, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council based on the advice of a single, independent, scientific body, for example a Working Group on Tobacco Control as described in Article 10, with a view to developing standardised testing methods to measure the yields of constituents in cigarette smoke other than tar, nicotine and carbon monoxide.
