Traduction de «Werking met geringe belasting » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Werking met geringe belasting
Derated-load mode | Derated-load operation

activering van bekkens bij geringe belasting
low-rate activated sludge process

beproeving met geringe belasting
light load test

belast bedrijf | werking onder belasting
on-load | on-load operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij die het verst van de arbeidsmarkt af staan hebben ook meer sociale steun nodig, die ook doorloopt wanneer zij een baan gevonden hebben teneinde een draaideursituatie te voorkomen waarin zij afwisselend werkloos zijn en precair werk van geringe kwaliteit verrichten.
Those furthest from the labour market also need enhanced social support that continues once they are in a job, in order to avoid a revolving-door situation where they find themselves shunted between unemployment and low-quality, precarious employment.

Bovendien is het gevaar om in een vicieuze cirkel van werk van geringe kwaliteit en met een lage productiviteit, werkloosheid en sociale uitsluiting te belanden, reëel.
Moreover, the risk to be trapped in a vicious circle of low quality - low productivity employment, unemployment and social exclusion is real.

De Commissie heeft de lidstaten om informatie verzocht en blijft de werking en de belasting van de havens in de lidstaten beoordelen om eerlijke concurrentie in de havensector van de EU te waarborgen.
The Commission has requested information from and continues to assess the functioning and taxation of ports in Member States to ensure fair competition in the EU port sector.

De Commissie heeft de lidstaten tevens om informatie verzocht en blijft de werking en de belasting van de havens in de lidstaten beoordelen om eerlijke concurrentie in de havensector van de EU te waarborgen.
The Commission has also requested information from and continues to assess the functioning and taxation of ports in Member States to ensure fair competition in the EU port sector.

verzoekt de Commissie en de lidstaten betrouwbare statistische gegevens, uitgesplitst naar leeftijd, geslacht en nationaliteit, te verzamelen, te analyseren en te publiceren om discussies met kennis van zaken mogelijk te maken bij de zoektocht naar de beste oplossingen voor de professionalisering van de sector van huishoudelijk werk; vraagt dat Eurofound en het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) belast worden met het uitwerken van methoden om bescherming te bieden, klacht in te dienen en het bewustzijn te vergroten.
Calls on the Commission and the Member States to gather, analyse and publish reliable statistical data broken down by age, sex and nationality so as to enable informed discussions while looking for best solutions on how to professionalise the sector of domestic work and requests that Eurofound and OSHA be tasked with devising methods for providing protection, lodging complaints and raising awareness.

Mobiele burgers hebben niet altijd dezelfde mogelijkheden op het gebied van huisvesting en van onderwijs voor de kinderen, hoewel zij werk hebben en belasting betalen.
Mobile citizens do not always benefit from the same opportunities in terms of housing and inclusion of children in schools, although they work and pay taxes.

Vanaf 1 december 2008 treden nieuwe regels in werking voor de belasting- en rechtenvrije invoer.
From 1 December 2008, new rules on tax and duty free imports enter into force.

De gevolgen van migratie voor de sociale uitgaven en de duurzaamheid van de overheidsfinanciën zijn complex en afhankelijk van het soort migratie en andere omstandigheden die specifiek zijn voor een land, vooral de institutionele achtergronden die nationale arbeidsmarkten kenmerken, en de werking van de belasting- en uitkeringsstelsels.
The impact of migration on welfare expenditure and the sustainability of public finances is complex and depends on the type of migration and other country-specific circumstances, especially the institutional settings characterising national labour markets, and the functioning of the tax and benefit systems.

Belasting van personenauto’s: Commissie doet voorstel om werking interne markt te verbeteren en duurzaamheid te bevorderen
Passenger car taxes: Commission proposes to improve functioning of the Internal Market and promote sustainability

15. In het kader van de lopende herziening van de belasting- en uitkeringsstelsels om eventuele belemmeringen voor het scheppen en zoeken van werk uit de weg te ruimen, moet met verschillende eisen rekening worden gehouden: - de tendens van de afgelopen jaren tot een verhoging van de belasting op arbeid, vooral in de onderste loonschalen, moet worden omgekeerd; - het evenwicht tussen de belasting- en uitkeringsstelsels moet het scheppen en zoeken van werk stimuleren, waarbij nadelige effecten zoals de werkloosheidsval en de opsluiting van sommige werknemers in laagbetaalde banen moeten worden voorkomen; - de belangrijkste functies van de Europese sociale- beschermingsstelsels en het hoge beschermingsniveau dat zij bieden, moeten worden behouden.
15. A number of requirements must be taken into account in the ongoing reexamination of taxation and assistance systems with the aim of removing possible obstacles to creating or seeking jobs: - the tendency in past years to increase taxation for those in work, particularly the low-paid, must be stopped; - the balance between the taxation and assistance systems must provide an incentive to create or seek employment, avoiding negative effects such as the unemployment trap or the trapping of certain workers in low-paid jobs; - the main tasks of the European social protection systems, and the high level of protection they provide, must be preserved.