Traduction de «Werkstroom » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

werkstroom en documentbeheer
work flow and document management

werkstroom
workflow

een gestandaardiseerde reeks handelingen ontwikkelen | een standaard werkstroom voorbereiden | de werkstroom organiseren | werkprocedures ontwikkelen
create working guidelines | define a set of standards | develop work procedures | develop working procedures

file-based workflow | bestandsgebaseerde werkstroom | bestandsgebaseerde workflow
file-based workflows | file-based workflow | file-based workflow

documentbeheerssysteem gebaseerd op de werkstroom
workflow based document management system

reproduceerbare ict-activiteiten ontwikkelen binnen een organisatie om processen en diensten te verbeteren | werkstromen opzetten voor een ict-omgeving | ict-activiteiten ontwikkeling ter verbetering van processen | ict-werkstroom ontwikkelen
develop ICT workflow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het tussentijdse verslag van de door de Raad voor financiële stabiliteit (FSB) opgerichte werkstroom over repo's en het uitlenen van effecten van 27 april 2012, en het raadplegingsverslag over geldmarktfondsen dat op dezelfde dag is gepubliceerd door de International Organization of Securities Commissions (IOSCO),
– having regard to the interim report of the workstream set up by the FSB on repo and security lending published on 27 April 2012, and to the consultation report on money market funds (MMF) published by IOSCO on the same day,

(i) "externe actoren": natuurlijke of rechtspersonen, niet zijnde de IMI-gebruikers, die uitsluitend via een afzonderlijk technisch systeem in interactie kunnen treden met IMI in overstemming met een specifieke vooraf bepaalde werkstroom die strikt voor dit doel is voorzien;
(i) ‘external actors’ means natural or legal persons other than IMI users that may interact with IMI only through a separate technical system and in accordance with a specific pre-defined workflow provided strictly for this purpose;

(i) "externe actoren": natuurlijke of rechtspersonen, niet zijnde de IMI-gebruikers, die via technische middelen gebruik mogen maken van IMI in overstemming met een specifieke vooraf bepaalde werkstroom die voor dit doel is voorzien;
(i) ‘external actors’ means natural or legal persons other than IMI users that may use IMI through technical means and in accordance with a specific pre-defined workflow provided for this purpose;

14. is blij dat in het kader van het partnerschap voor innovatie actie binnen de TEC een sectorale werkstroom voor grondstoffen is ingericht; meent dat de kwestie van zeldzame aardmetalen bijzondere aandacht in deze werkstroom verdient; bepleit de ontwikkeling van een collaboratieve onderzoeksagenda en uitwisseling van beste praktijken inzake kritieke grondstoffen, met name in het kader van een trilaterale samenwerking met Japan; pleit voor trans-Atlantische samenwerking waar het gaat om gegevensuitwisseling op gebied van grondstoffen, met inbegrip van secundaire grondstoffen; gelooft dat een dergelijke samenwerking zich ook moet uitstrekken tot gemeenschappelijke ramingen, analyseren van bevooradingsketens, overleg over gezamenlijke voorraden en eventuele harmonisatie van gegevensformats; meent dat het trans-Atlantische partnerschap in samenwerking met Japan mondiale sturingsinstellingen moet bevorderen op gebied van grondstoffen, naar het voorbeeld van het Internationale Energieforum (IEF); vraagt de Europese Commissie de kwestie van kritieke grondstoffen, met name zeldzame aardmetalen, op de agenda te plaatsen voor de volgende EU-VS-top.
14. Welcomes the establishment of the sectoral work stream on raw materials within the TEC's Innovation Action Partnership; believes that the issue of rare earths merits particular priority within this work stream; calls for the development of a collaborative research agenda and exchange of best practice on critical raw materials, particularly within the context of a trilateral co-operation with Japan; calls for transatlantic co-operation with regards to data sharing on raw materials, including secondary raw materials; believes that such co-operation should include common forecasting, analyses of supply chains, deliberations on joint stocks and possible harmonisation of data formats; believes that the transatlantic partnership in co-operation with Japan should promote global governance institutions on raw materials akin to the International Energy Forum (IEF); calls on the European Commission to put the issue of critical raw materials, particularly rare earths, on the agenda of the next EU-US Summit.

- Op gezondheidsgebied: persoonlijke, discreet werkende systemen die de burgers in staat stellen hun welzijn te beheren, zoals draagbare of implanteerbare bewakingssystemen met communicatievermogen en autonome systemen om in goede gezondheid te blijven; opkomende technieken zoals moleculaire beeldvorming ter verbetering van de preventie en geïndividualiseerde geneeskunde; ontsluiering van gezondheidskennis en toepassing daarvan in de klinische praktijk; modellering en simulatie van orgaanfuncties; micro- en nanorobots voor chirurgische en therapeutische toepassingen met een zo gering mogelijk invasief karakter; technologieën voor assistentie en bewaking op afstand van chronisch zieken en ouderen; computergestuurde detectie en hulpsystemen voor klinische besluitvorming die leiden tot betrouwbaardere diagnoses en een betere werkstroom, en uiteindelijk tot ziekte-specifieke expertsystemen vanuit een algehele benadering van de verzorgingscyclus waarbij gebruik wordt gemaakt van geaccumuleerde patiëntgegevens, en modelgebaseerde ziektekennis via data mining, bio-informatica en systeembiologie; bedrijfsgerichte IT-systemen waardoor de doeltreffendheid wordt vergroot en het aantal medische fouten in ziekenhuizen en in de secundaire gezondheidszorg wordt beperkt .
- for health: personal non-obtrusive systems that enable citizens to manage their well-being such as wearable or implantable monitoring devices with communication capabilities and autonomous systems for supporting a healthy state; emerging techniques such as molecular imaging for improved prevention and individualised medicine; health knowledge discovery and application in clinical practice; modelling and simulation of organ functions; micro- and nano-robotic devices for minimally invasive surgical and therapeutic applications; remote assistance and remote monitoring technologies for the chronically ill and for elderly people; computer aided detection and clinical decision support systems that lead to more reliable diagnosis and an improved workflow, eventually leading to disease specific expert systems taking an integral carecycle approach, and exploiting accumulated patient data, and model based disease knowledge through data mining, bioinformatics, and systems biology; enterprise IT systems leading to increased efficiency and reduced medical error in the hospital and in secondary care facilities;

Werkstroom 3 is een intracommunautaire werkstroom om de lidstaten bijstand te verlenen bij de bescherming van nationale kritieke infrastructuur
Work Stream 3 is an intra-Member State work stream to assist the Member States in the protection of NCI.

Werkstroom 1 zal als het strategische platform voor de algemene coördinatie en samenwerking in het kader van het EPCIP dienen via de CIP-contactgroep.
Work stream 1 will serve as the strategic platform for overall EPCIP coordination and cooperation through the EU CIP Contact Group.

- werkstroom 1, in het kader waarvan aandacht zal worden besteed aan de strategische aspecten van het EPCIP en de uitwerking van maatregelen die horizontaal van toepassing zullen zijn op alle werkzaamheden in verband met de bescherming van kritieke infrastructuur;
- Work Stream 1 which will deal with the strategic aspects of EPCIP and the development of measures horizontally applicable to all CIP work.

- werkstroom 3, in het kader waarvan de lidstaten zullen worden ondersteund bij hun activiteiten in verband met nationale kritieke infrastructuur.
- Work Stream 3 which will support the Member States in their activities concerning National Critical Infrastructures.

- werkstroom 2, die betrekking zal hebben op Europese kritieke infrastructuur en in het kader waarvan de werkzaamheden op sectorniveau zullen worden verricht;
- Work Stream 2 dealing with European Critical Infrastructures and implemented at a sectoral level.