Traduction de «Werktuigkundige » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

werktuigkundige op hovercraft
Hovercraft engineer officer

officier werktuigkundige derde klas
solo engineer

officier werktuigkundige vierde klas
engineer officer Class 4 | watchkeeping engineer

machinist scheepvaart | werktuigkundige | tweede werktuigkundige | werktuigkundige scheepvaart
junior engineer | third assistant engineer | second assistant engineer | ship assistant engineer

assistent-werktuigkundige zeevisvaart | assistent-werktuigkundige visserij | assistent-werktuigkundige vissersschepen
assistant naval mechanic | fishing vessel assistant engineer | fisheries assistant engineer | fisheries engineer's assistant

werktuigkundig medewerker machinekamer
Engine room hand

deksman en/of werktuigkundig medewerker machinekamer
Deck/engineroom hand

eerste officier werktuigkundige
first engineer

werktuigkundig ingenieur | ingenieur werktuigkunde | werktuigbouwkundige
manufacturing tooling engineer | tools engineer | tooling engineer | tooling technology engineering consultant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

eerste officier werktuigkundige/stuurman werktuigkundige ("l. maskinmester/ vagthavende maskinmester").
first engineer/duty engineer ("l. maskinmester/vagthavende maskinmester").

voor afgestudeerden van een academie of hogeschool voor zeevaartkunde: ten minste 6 maanden goedgekeurde diensttijd op zee als assistent-werktuigkundige (vii) voor de tweede werktuigkundige ("druhý strojní důstojník"),
for officer in charge of an engineering watch ("strojní důstojník"), Approved seagoing service in the capacity of engine assistant of not less than 6 months as a graduate from a maritime academy or college.

werktuigkundige (ufficiale di macchina); Nederland
engineer officer ("ufficiale di macchina") in the Netherlands:

eerste officier werktuigkundige/stuurman werktuigkundige (l. maskinmester/vagthavende maskinmester); Duitsland
first engineer/duty engineer ("l. maskinmester/vagthavende maskinmester") in Germany:

stuurman, officier werktuigkundige (enestyrmand, vagthavende styrmand)
quartermaster, deck officer ("enestyrmand, vagthavende styrmand")

2.1.1. voor een vaarbevoegdheid als tweede werktuigkundige, goedgekeurde diensttijd hebben behaald van ten minste twaalf maanden als assistent-werktuigkundige of werktuigkundige en
2.1.1. for certification as second engineer officer, shall have not less than 12 months approved seagoing service as assistance engineer officer or engineer officer, and

3. Iedere werktuigkundige die bevoegd is dienst te doen als tweede werktuigkundige op schepen met een hoofdvoortstuwingsinstallatie van 3000 kW voortstuwingsvermogen of meer, mag dienst doen als hoofdwerktuigkundige op schepen met een hoofdvoortstuwingsinstallatie van minder dan 3000 kW voortstuwingsvermogen, mits ten minste twaalf maanden goedgekeurde diensttijd is behaald als werktuigkundige in een verantwoordelijke functie en dit is aangetekend op het vaarbevoegdheidsbewijs.
3. Every engineer officer who is qualified to serve as second engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of 3000 kW propulsion power or more, may serve as chief engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of less than 3000 kW propulsion power, provided that not less than 12 months approved seagoing service shall have been served as an engineer officer in a position of responsibility and the certificate is so endorsed.

2.1.1. voor een vaarbevoegdheid als tweede werktuigkundige, goedgekeurde diensttijd hebben behaald van ten minste twaalf maanden als assistent-werktuigkundige of als werktuigkundige, en
2.1.1. for certification as a second engineer officer, shall have not less than 12 months approved seagoing service as assistant engineer officer or engineer officer, and

7". tweede werktuigkundige": de werktuigkundige die in rang volgt op de hoofdwerktuigkundige en op wie de verantwoordelijkheid voor de werktuiglijke voortstuwing en de werking en het onderhoud van de werktuiglijke en elektrische installaties van het schip komt te rusten, indien de hoofdwerktuigkundige, daartoe niet in staat is;
7". second engineer officer" shall mean the engineer officer next in rank to the chief engineer officer upon whom the responsibility for the mechanical propulsion and the operation and maintenance of the mechanical and electrical installations of the ship will fall in the event of the incapacity of the chief engineer officer;

de opleidingen voor:- kapitein van de koopvaardij ( "skibsfoerer")- eerste stuurman ( "overstyrmand")- stuurman, officier werktuigkundige ( "enestyrmand, vagthavende styrmand")- officier werktuigkundige ( "vagthavende styrmand")- scheepswerktuigkundige ( "maskinchef")- eerste officier werktuigkundige ( "1. maskinmester")- eerste officier werktuigkundige/stuurman werktuigkundige ( "1. maskinmester/vagthavende maskinmester");
training for:- ship's captain ('skibsfoerer'),- first mate ('overstyrmand'),- quartermaster, deck officer ('enestyrmand, vagthavende styrmand'),- deck officer ('vagthavende styrmand'),- engineer ('maskinchef'),- first engineer ('1. maskinmester'),- first engineer/duty engineer ('1. maskinmester/vagthavende maskinmester').