Traduction de «Werkvergunningen aanvragen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arbeidsvergunningen aanvragen | werkvergunningen aanvragen
arrange work permits | supply work permits | apply for work permits | applying for work permits

overheidsbijdragen aanvragen | overheidsfinanciering aanvragen | overheidssteun aanvragen
request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds

uitbreidingen en afgeleide aanvragen | uitbreidingen en verkorte aanvragen
extensions and abridged applications

legitimiteit van aanvragen controleren | wettigheid van aanvragen controleren
check request's legitimacy | verify check request legitimacy | check request legitimacy | confirm check request legitimacy

aanvragen die krachtens de voormalige overlegprocedure zijn ingediend
ex-concertation applications

afgeleide aanvragen
abridged applications

Eures [ Europees systeem voor de mededeling van aanbiedingen van en aanvragen om werk | Europese diensten voor arbeidsvoorziening | SEDOC ]
EURES [ European Employment Services | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | SEDOC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op grond van de Nederlandse regelgeving moeten bedrijven voor sommige werknemers werkvergunningen aanvragen voordat die tijdelijk in Nederland kunnen worden gedetacheerd om diensten te verrichten.
Under Dutch rules, businesses must obtain work permits for certain staff members before they can be temporarily posted to the Netherlands to perform services.

21. wijst erop dat Rusland vorig jaar zijn visumregels heeft gewijzigd en niet langer de meervoudige zakenvisa voor de duur van één jaar afgeeft, die eerder door veel Europese werknemers werden gebruikt, en dat dit tot een uittocht van Europese bedrijfsleiders en werknemers kan leiden, tenzij Rusland de nieuwe regels verandert en de bureaucratische rompslomp bij het aanvragen van visa en werkvergunningen beknot;
21. Points out that Russia, which last year changed its visa rules and ceased issuing one-year multiple-entry business visas that many European workers had previously used, could face an exodus of EU managers and workers unless it changes the new rules and reduces the onerous red tape required to obtain visas and work permits;

17. wijst erop dat Rusland vorig jaar zijn visumregels heeft gewijzigd en niet langer de meervoudige zakenvisa voor de duur van één jaar afgeeft, die eerder door veel Europese werknemers werden gebruikt, en dat dit tot een uittocht van Europese bedrijfsleiders en werknemers kan leiden, tenzij Rusland de nieuwe regels verandert en de bureaucratische rompslomp bij het aanvragen van visa en werkvergunningen beknot;
17. Points out that Russia, which last year changed its visa rules and ceased issuing one-year multiple-entry business visas that many European workers had previously used, could face an exodus of EU managers and workers unless it changes the new rules and reduces the onerous red tape required to obtain visas and work permits;

Welke stappen worden er genomen ter vereenvoudiging en harmonisering van de procedures voor het aanvragen van zulke werkvergunningen in de lidstaten die ervoor kozen hun overgangsmaatregelen met nog eens twee te verlengen?
What steps are being taken to simplify and harmonise the procedure for applying for such work permits in those Member States which choose to extend their transitional measures for a further two years?