Traduction de «Werkzaamheden in de lederwarenindustrie volgen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

activiteiten in de lederwarenindustrie monitoren | werkzaamheden in de lederwarenindustrie volgen
monitor operations | operational monitoring | evaluate operations in the leather industry | monitor operations in the leather industry

tijdens de winterperiode zullen de werkzaamheden volgens plan worden onderbroken
the site is closed during the winter period

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. overwegende dat de EU-verkiezingswaarnemingsmissie (VWM) is opgeschort wegens het ontbreken van de minimumvereisten voor democratische verkiezingen; overwegende dat de VWM haar werkzaamheden zal hervatten als volgens alle belanghebbenden aan de vereisten voor het organiseren van democratische verkiezingen is voldaan;
L. whereas the EU Electoral Observation Mission has been suspended because of the lack of minimum conditions for democratic elections; whereas the EOM will resume when and if conditions for the conduct of democratic elections are agreed by all stakeholders;

Hun adviezen komen tot uiting in de kwaliteit van de werkzaamheden en de omkeerbaarheid ervan, het gebruik van aangepaste nieuwe materialen en traditionele marmerbewerkingstechnieken, de wetenschappelijke studies en documentatie voor de werkzaamheden, en dat alles volgens de hoogste maatstaven.
The results of their advice can be seen in the quality of the work, its reversible nature, the use of compatible new materials as well as traditional marble cutting techniques, scholarly research and documentation of the work, all to the highest standard.

En we blijven de werkzaamheden van de lidstaten volgen en we blijven ook technische bijstand verlenen als lidstaten dat vragen.
And we will continue to follow Member States’ work and will also continue to provide technical assistance if desired by the Member States.

Ik ben het dan ook eens met wat de rapporteur zegt over de invoering van een systeem van “solidaire verantwoordelijkheid” op Europees niveau, dat de hoofdaannemer aanspoort na te gaan of de werkzaamheden van de onderaannemer volgens de geldende normen worden uitgevoerd.
I thus share the rapporteur’s view that it would be advisable to adopt a system of ‘joint liability’ at European level, under which the main contractor would be encouraged to check that subcontractors comply with relevant legislation.

De aankondiging van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten en de Afrikaanse Unie waarin de deelname van Guinee aan hun werkzaamheden wordt opgeschort, kan volgens mij enige druk uitoefenen en een beroep doen op het gezond verstand.
I think that the announcement made by the Economic Community of West African States and the African Union that they were suspending Guinea’s participation in their work exerts a certain pressure and appeals to common sense.

Deze rapportageregelingen moeten de diensten van de Commissie redelijke zekerheid bieden dat het internecontrolesysteem afdoende functioneert en dat de middelen wel degelijk voor de geplande werkzaamheden worden aangewend en volgens de beginselen van goed financieel beheer worden besteed.
These reporting arrangements have to permit Commission services to have a reasonable assurance that the internal control system functions adequately, that resources are used for the expected activities and following sound financial management principles.

In het algemeen, gezien de transmissiemechanismen voor het monetair beleid, houden de centrale banken zich bezig met het vermogen van het financiële stelsel om negatieve schokken te weerstaan, en richten derhalve hun met financiële stabiliteit verband houdende werkzaamheden op het nauwlettend volgen van mogelijke kanalen van besmetting en de algehele blootstelling aan systeemrisico.
In general, given the transmission mechanisms for monetary policy, central banks are concerned with the ability of the financial system to withstand adverse shocks and thus focus their financial stability activities on monitoring possible channels for contagion and the overall exposure to systemic risk.

Functionarissen van de Commissie zullen de werkzaamheden van de workshops volgen en daarover verslag uitbrengen tijdens de slotzitting.
Commission officials will follow the workshops and report to the concluding plenary session.

De Raad verlangt dat deze administratieve hervormingen spoedig worden geïmplementeerd en verklaart dat hij de werkzaamheden van nabij zal volgen en actief aan dat hervormingsproces zal deelnemen, door de op dit gebied geboekte vooruitgang op gezette tijden aan een onderzoek te onderwerpen.
The Council asks that these administrative reforms should be implemented rapidly; it will monitor this work closely and participate actively in the reform process, regularly examining the progress made in this respect.

Dit geeft aanleiding tot de volgende drie opmerkingen : - Het is een grondregel van de Bank dat zij bij al haar werkzaamheden degelijke bankbeginselen moet volgen.
This leads to the following three observations: - It is a founding principle of the Bank that it must follow sound banking principles in all its operations.