Traduction de «West-Azië » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Coördinator West- en Zuid-West Azie, Zuid Azie, Zuid-Oost Azie, Oost Azie
Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia

regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]
UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]

Midden-Oosten [ landen van het Nabije Oosten | Nabije Oosten | West-Azië ]
Middle East [ Near East | West Asia(STW) ]

Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | Escwa [Abbr.]
Economic and Social Commission for Western Asia | ESCWA [Abbr.]

Economische Commissie voor West-Azië | ECWA [Abbr.]
Economic Commission for Western Asia | ECWA [Abbr.]

Azië [ Aziatisch land | landen van Azië ]
Asia [ Asian countries ]

Russische federatie - Azië
Russian federation - east of Ural mountains

febris recurrens van Azië en/of Afrika
Infection by Borrelia persica

Azië
Asia (geographic location)

West-Nijl-koorts
West Nile fever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. neemt in dit opzicht nota van de lancering van het initiatief "One Belt, One Road", gericht op de aanleg van belangrijke energie- en communicatieverbindingen door Midden-, West- en Zuid-Azië, helemaal tot in Europa; gelooft dat dit initiatief gelet op het geostrategische belang moet worden nagestreefd in een multilateraal verband; is van mening dat het van het allergrootste belang is om op basis van volledige transparantie en met betrokkenheid van alle belanghebbenden synergieën en projecten te ontwikkelen;
9. Takes note, in this regard, of the launch of the ‘One Belt, One Road’ initiative aimed at constructing major energy and communication links across Central, West and South Asia as far as Europe; believes that given the geostrategic relevance of this initiative it should be pursued in a multilateral way; believes that it is of the utmost importance to develop synergies and projects in full transparency and with the involvement of all stakeholders;

Een sterke delegatie van het Europees Parlement dient het democratiseringsproces te monitoren en de verstrekking van financiële middelen te controleren opdat deze worden gebruikt voor de institutionele opbouw en de verbetering van het onderwijs. Destabilisatie van Kirgizië zou namelijk enorme risico’s met zich meebrengen voor destabilisatie in het hele gebied van Centraal- en West-Azië, maar ook in Europa.
A strong European Parliament delegation must monitor progress in democratisation and grant money in a controlled manner, with a view to developing institutions and education, because the destabilisation of Kyrgyzstan is a major danger for the destabilisation of the whole of Central and Western Asia, and of Europe.

K. overwegende dat de internationale drugshandel de voornaamste inkomstenbron is voor de georganiseerde criminaliteit en maffiose organisaties, en hun de basis biedt om een economische en sociale positie te verwerven; overwegende dat de Europese Unie niet alleen een van de belangrijkste afzetmarkten is voor drugs (heroïne, cocaïne, cannabis) maar zelf ook drugs produceert (vooral synthetische drugs); overwegende dat bij drugshandel talrijke, gemakkelijk aanwijsbare, niet-Europese productie- en doorvoerlanden in met name Latijns-Amerika, West-Afrika en Azië betrokken zijn;
K. whereas international drug trafficking is the main source of profit for organised criminals and mafias, providing the basis for them to establish themselves economically and socially; whereas the EU is both one of the largest markets for drug trafficking (heroin, cocaine, and cannabis) and a producer (more often than not of synthetic drugs); whereas the trafficking also extends to many clearly identifiable non-European production and transit countries, especially in Latin America, West Africa and Asia;

West-Azië/ZW Azië, Oost- Zuidelijk Afrika
Western Asia/south-west Asia, eastern and southern Africa

Europa West-Azië/Afrika bezuiden de Sahara
Europe and western Asia/Sub-Saharan Africa

Ingevolge de recente ontwikkeling van de aviaire-influenzasituatie in Azië heeft een groep deskundigen tijdens vergaderingen op 25 augustus 2005 en 6 september 2005 geconcludeerd dat het, rekening houdend met de bestaande kennis over de migratieroutes van uit Midden- en West-Azië afkomstige vogelsoorten, dienstig is dat de bewaking van in het wild levende vogels, de bewaking van levende of gejaagde vogels en de passieve bewaking van dood aangetroffen, in het wild levende vogels worden verbeterd.
However, following the recent evolution of the avian influenza situation in Asia an expert group meetings convened on 25 August 2005 and 6 September 2005 concluded that taking into account the existing knowledge on the migratory routes of the species of birds proceeding from central and western Asia, it is appropriate to improve surveillance in wild birds and surveillance on living or hunted birds as well as passive surveillance on wild birds found dead.

Zwarte Zee West-Azië/ZW Azië, NO Afrika
Black Sea and western Asia/south-west Asia, north-east Africa

ZO Europa West-Azië/E Zuid-centraal Afrika
South-east Europe and western Asia/eastern and south-central Africa

Ik ben van mening dat we nu vooral vooruitgang moeten boeken op bepaalde gebieden zoals mensenrechten, maar ook op het gebied van onderwijs, de rechtstaat, belangrijke regionale projecten in West- en Centraal-Azië, de waterindustrie en de uitbreiding van het mandaat van de EIB.
I believe it is most important to make progress in specific areas such as human rights, but also in education, in the rule of law, in important regional projects in West and Central Asia, in the water industry, in expanding the EIB’s mandate.

De bedreiging van de eigen veiligheid door nucleaire risico's in Zuid-Azië, oplopen van het conflict in het Midden-Oosten, desintegrerende staten en georganiseerde misdaad in Centraal-Azië of West-Afrika moeten actief worden vastgesteld.
Threats to home security from nuclear risks in South Asia, further proliferation in the Middle East, dysfunctional states and organised crime in Central Asia or Western Africa must actively be mediated.