Vertaling van "Westerse landen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

economische topconferentie van westerse landen | Westerse economische topconferentie
Western Economic Summit

West-Europa [ westerse landen ]
Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]

andere geïndustrialiseerde westerse derde landen
other Western industrialized countries

klasse 1,geïndustrialiseerde westerse derde landen
class 1,Western industrialized third countries

CEMAC-landen [ landen van de CEMAC | landen van de UDEAC | UDEAC-landen ]
CAEMC countries [ CAEEU countries | CEMAC countries | CFA franc zone(STW) ]

Comecon-landen [ landen van de Comecon | landen van de RWEB | RWEB-landen ]
Comecon countries [ CMEA countries ]

antigeen van Westerse-equine-encefalomyelitisvirus
Western equine encephalitis virus Ag

westerse equine encefalitis
WEE

Westerse paardenencefalitis
WEE

weerberichten voor opstijgen en landen voorbereiden | weerberichten voor opstijgen en landen maken | weerberichten voor stijgen en landen voorbereiden
prepare climatic forecasts for landing and take off | prepare climatic forecasts for take off and landing | prepare forecasts for take-off and landing | prepare meteorological forecasts for take off and landing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

R. overwegende dat Ethiopië een sleutelrol speelt in de regio en politieke steun geniet van westerse donors en zijn meeste buurlanden, vooral door zijn positie als gastland van de Afrikaanse Unie (AU) en zijn bijdragen aan de VN-vredeshandhaving, en de veiligheids- en hulppartnerschappen met westerse landen;
R. whereas Ethiopia plays a key role in the region and enjoys political support from Western donors and most of its regional neighbours, mostly owing to its role as host of the African Union (AU) and its contribution to UN peacekeeping, security and aid partnerships with Western countries;

2. dringt aan op de onmiddellijke opschorting van de terugbetaling van de schulden van de zuidelijke landen (met bevriezing van de rente) en dringt aan op een onderzoek naar deze schuld en de kwijtschelding van het illegitieme deel (het deel dat de bevolking niet ten goede is gekomen) zonder dat de geannuleerde bedragen worden opgenomen in de officiële ontwikkelingshulp (ODA) om deze kunstmatig te vergroten; onderstreept het belang van betaling van schadevergoedingen, met name voor de ecologische, economische en sociale schuld die de westerse landen, en in de eerste plaats de EU-landen, aan het zuiden hebben;
2. Calls, at the very least, for an immediate suspension of debt repayments for the countries of the South (and a freeze on interest); calls for this debt to be audited and the illegitimate part (that which has been of no benefit to the people of the countries concerned) to be cancelled, without including the amounts cancelled in Official Development Aid (ODA) as a way of artificially inflating it; stresses the importance of paying compensation, notably for the environmental, economic and social debt of Western countries, primarily EU countries, towards the South;

Het drugsprobleem is ten opzichte van 1998 voornamelijk complexer geworden. Verdovende middelen zijn in de meeste westerse landen sinds 1998 maar liefst 10% tot 30% goedkoper geworden, ondanks de strengere straffen voor dealers van drugs als cocaïne en heroïne in een aantal van deze landen.
In other words, the world drugs problem seems to be more or less in the same state as in 1998: if anything, the situation has become more complex: prices for drugs in most Western countries have fallen since 1998 by as much as 10% to 30%, despite tougher sentencing of the sellers of e.g. cocaine and heroin in some of these markets.

Saoedi-Arabië wordt geregeerd door een hardvochtige dictatuur die in het grootste deel van de westerse wereld, inclusief vele EU-landen, op schandelijke wijze nagenoeg wordt gelegitimiseerd, omdat Saoedi-Arabië nu eenmaal schatrijk is aan oliedollars, die het gebruikt om westerse landen om te kopen, om ze te laten doen alsof ze niet zien, niet horen en niet begrijpen wat er zich in dat land allemaal afspeelt.
Saudi Arabia is governed by a ruthless dictatorship which is, to a large extent, shamefully legitimised in most of the Western world, including many EU countries, because Saudi Arabia is immensely rich in petrol dollars, some of which it uses in Western states in order to bribe them into pretending not to see, not to hear and not to understand what is going on in that country.

31. erkent de noodzaak van passende mondiale maatregelen, waaronder gemakkelijk identificeerbare verpakking, om herinvoer naar westerse landen van afgeprijsde producten bestemd voor de armen te voorkomen; is voorts van mening dat de Commissie aandacht moet schenken aan mechanismen op EU-niveau om de omleiding van producten in ongewenste kanalen tegen te gaan en te zoeken hoe in het kader van de TRIPs voorkomen kan worden dat producten die voor de arme landen bestemd zijn naar de markten van de ontwikkelde landen worden gereëxporteerd;
31. Recognises the need for appropriate global measures, including readily identifiable packaging to prevent re-importation to western countries of tiered priced products destined for the poor; furthermore, the Commission should look at mechanisms at EU level to ensure against product diversion and to explore ways in TRIPS to avoid re-exportation of products destined for poor countries to developed-country markets;

De aluminiumproducenten in het GOS kunnen van het enorme voordeel van kunstmatig laag gehouden energieprijzen profiteren, terwijl de milieu-eisen die daar worden gesteld veel minder streng zijn dan in Westerse landen.
Aluminium produced in the CIS states enjoys the huge advantage of artificially low energy prices, and environmental standards there are far less strict than those in Western countries.

Met deze reeks projecten, zo verklaarde professor Antonio Ruberti, de met het wetenschappelijk onderzoek belaste commissaris, treedt de INTAS- vereniging naar voren als een van de hoofdrolspelers in de samenwerking tussen de Westerse landen en de republieken van de voormalige Sovjet- Unie".
Professor Antonio Ruberti, the Member of the Commission responsible for research, maintained that with this series of projects INTAS has emerged as one of the major players and key elements in cooperation between Western countries and the republics of the former Soviet Union.

3. MEMOREERT met bezorgdheid dat in het gezamenlijk verslag van het Europees Milieuagentschap en het Regionaal Bureau voor Europa van de Wereldgezondheidsorganisatie "De gezondheid van het kind en het milieu: een evaluatie van het bewijsmateriaal" wordt gesignaleerd dat astma bij kinderen in de "rijke westerse landen" de afgelopen decennia duidelijk is toegenomen, waarbij de tendens uiteenloopt van een lichte stijging tot een verdrievoudiging.
3. RECALLS with concern that the joint report of the European Environmental Agency and the World Health Organisation's regional office for Europe “Children’s health and environment: a review of evidence” highlights a significant increase in childhood asthma in “western affluent” countries over the last few decades, with a trend ranging from only a slight increase up to a three-fold increase.

De KEDO werd in maart 1995 opgericht door de republiek Korea, Japan en de Verenigde Staten in het kader van de samenwerkingsbetrekkingen die de westerse landen met het Koreaanse schiereiland onderhouden met het oog op met name verbetering van de nucleaire veiligheid en non-proliferatie.
KEDO was created in March 1995 by the Republic of Korea, Japan and the United States as part of a broader cooperation of the Western countries with the Korean peninsula, aimed in particular at increasing nuclear safety and non-proliferation conditions.