Vertaling van "Wetenschappelijk risicobeheer " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

risicowetenschap [ cindynica | wetenschappelijke risicoanalyse | wetenschappelijk risicobeheer ]
hazard science [ cindynics | science of danger ]

adviseren over risicobeheer | advies geven over risicobeheer | raad geven over risicobeheer
propose on accident management | strategise on accident management | advise on risk management | recommend on risk management

risicobeheer in de openlucht uitoefenen | risicobeheer in openlucht uitoefenen
implement risk management outdoors | implement risk management practices outdoors | develop risk management tools for the outside sector | implement risk management for outdoors

risicobeheer in sport toepassen | zorgen voor risicobeheer in sport
apply risk management to sports | manage risks in sports | apply risk management in sports | implement risk management practices to sports

dieet bij wetenschappelijk onderzoek
Research diet

risicobeheer (nom neutre)
risk management (nom neutre)

Risicobeheer
Risk management

wetenschappelijke expertise [ wetenschappelijk advies | wetenschappelijke evaluatie ]
scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]

wetenschappelijk onderzoek
scientific research

wetenschappelijke excellence | wetenschappelijke excellentie | wetenschappelijke topprestatie
scientific excellence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bestaande wetenschappelijk onderbouwde vergunningensysteem en de etiketteringsvoorschriften die de consument in staat stellen een eigen keuze te maken, zullen niet worden gewijzigd, aangezien het van doorslaggevend belang is dat er één enkel systeem voor risicobeheer blijft bestaan, omdat dit zorgt voor hetzelfde niveau van bescherming in de gehele EU. Wat verandert, is dat de lidstaten zelf kunnen beslissen of zij kiezen voor een opt-outmaatregel voor het gebruik van een bepaalde ggo in hun voedselketen zodra die ggo is toegelaten voor gebruik als levensmiddel of diervoeder in Europa.
Since it is crucial that a single risk management system is maintained - as this ensures the same level of protection throughout the EU – the current authorisation system, based on science and the labelling rules ensuring consumer choice, will not be amended. What will change is that once a GMO is authorised for use as food or feed in Europe, Member States will have the possibility to decide on whether to opt out from allowing that particular GMO to be used in their food chain.

Met die risicobeoordeling wordt wetenschappelijk advies gegeven ter ondersteuning van het besluitvormingsproces, waarna een besluit inzake risicobeheer volgt.
That risk assessment provides scientific advice to inform the decision-making process and is followed by a risk management decision.

Doel is de wetenschappelijk kennis te verbeteren omtrent de potentiële impact van nanotechnologieën en nanosystemen op de gezondheid en het milieu en om instrumenten te ontwikkelen, onder meer met betrekking tot normalisatievraagstukken, voor de risicobeoordeling en het risicobeheer in de gehele levenscyclus.
Advancing scientific knowledge of the potential impact of nanotechnologies and nanosystems on health or on the environment, and providing tools for risk assessment and management along the entire life cycle, including standardisation issues.

Bij de uitvoering van de strategie voor risicoanalyse en risicobeheer moet de fabrikant terdege aandacht besteden aan de relevante gepubliceerde adviezen van de desbetreffende Europese of internationale wetenschappelijke comités en instanties, zoals de wetenschappelijke stuurgroep (WS), de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA), de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO).
In performing the risk analysis and risk management strategy, the manufacturer must give due consideration to the relevant published opinions adopted by the relevant European or international scientific committees or bodies, such as the Scientific Steering Committee (SSC), the European Food Safety Agency (EFSA), the European Medicines Agency (EMA), the World Organisation for Animal Health (OIE) and the World Health Organisation (WHO).

In het verslag moet onder meer aandacht worden besteed aan technologische ontwikkelingen, onderzoekscapaciteit, menselijk potentieel en opleiding op hoog niveau, wetenschappelijke resultaten, prenormatieve OO, sociaal-economische gevolgen, regelgevende maatregelen, vraagstukken van risicobeheer, bewustmaking van het publiek en wetenschapscultuuracties op het gebied van nanowetenschappen en nanotechnologieën, alsmede aan andere relevante aspecten.
It could address, among others, technological developments, research capacity, human resources and advanced training, scientific results, pre-normative RD, socio-economic impact, regulatory measures, risk governance issues, public awareness and scientific culture actions on nanoscience and nanotechnology, and other appropriate dimensions.

16. is van mening dat de wetenschappelijke adviezen en de maatregelen inzake risicobeheer op passende wijze moeten worden meegedeeld;
16. Considers that appropriate means must be used for communicating information on scientific opinion and risk management measures;

11. bevestigt dat er een functionele scheiding moet zijn tussen degenen die verantwoordelijk zijn voor de wetenschappelijke risico-evaluatie en degenen die belast zijn met het risicobeheer, maar dat tussen hen wel een voortdurende dialoog dient te worden ontwikkeld;
11. Affirms that those responsible for scientific assessment of risk must be functionally separate from those responsible for risk management, albeit with ongoing exchange between them;

een deugdelijke risicoanalyse bestaande uit a) risico-evaluatie (wetenschappelijk advies en analyse van informatie), b) risicobeheer (regelgeving en controle) en c) risicomelding, en
proper risk analysis through a) risk assessment (scientific advice and information analysis), b) risk management (regulation and control) and c) risk communication,

De EU moet haar beleid baseren op de drie componenten van risicoanalyse: risico-evaluatie (wetenschappelijk advies en analyse van informatie), risicobeheer (regelgeving en toezicht) en risicomelding.
The EU must base its food policy on the application of the three components of risk analysis: risk assessment (scientific advice and information analysis) risk management (regulation and control) and risk communication.

Wetgeving behelst politieke besluitvorming en daarbij moeten niet alleen wetenschappelijke afwegingen gemaakt worden, maar moeten ook de wensen en behoeften van de samenleving in aanmerking genomen worden. Er moet een duidelijke scheiding zijn tussen risicobeheer en risico-evaluatie.
Legislation implies a political decision and involves judgements not only based on science but on a wider appreciation of the wishes and needs of society. There must be a clear separation between risk management and risk assessment.