Traduction de «Wever » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Preuss-wever
yellow-capped weaver

zwarte wever
Vieillot's black weaver

zitbeenbursitis bij wevers | zitbeenhygroma bij wevers | zitbeenhygroom bij wevers
ischial bursitis | weaver's bottom | weavers'bottom

machinaal weefster | operator weverij | machinaal wever | operator weefmachine
weaving machinist | weaving tender | weaver apprentice | weaving machine operator

textielarbeider (weverij) | weefster | weefster (weefmachine) | wever
needle loom operator | weaving foreman | weaver | weaving machine operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, de Vlaamse politicus Bart De Wever heeft in Der Spiegel een interview gegeven waarin hij zei dat België een betaalunie is geworden waarin geld van de een naar de ander wordt overgeheveld.
– (DE) Mr President, the Flemish politician Bart De Wever, in an interview in Der Spiegel magazine, said that Belgium had become a transfer society.

Duitsland verklaart voorts dat de uitrusting van een schip aan de parallelle ligplaats een hoger risico inhield, omdat de noodzakelijke drijvende kraan in het midden van de rivier Wever geplaatst diende te worden. Binnenkort zullen dus aan de tweede aanlegplaats van kade 1 geen schepen meer uitgerust worden.
Germany also explains that the fitting-out of a ship in the second berth involved an increased risk as the swimming crane needed would have to be located in the middle of the river Weser. As a result, no ships will, in future, be fitted out at the second berth on quay 1.

Het onderzoek toonde ook aan dat de 10.000 spinners die sterk op de wevers aangewezen zijn ook ruimschoots van de instelling van antidumpingmaatregelen zullen profiteren.
It has also been established that the 10,000 spinners, which are largely dependent on weavers, will also largely benefit from the imposition of anti-dumping measures.

Aan het eind van het onderzoek werd geconcludeerd dat de wevers van de instelling van antidumpingmaatregelen zullen profiteren.
The investigation concluded that the weavers will benefit from the imposition of anti-dumping measures.

Hieronder vallen de bedrijfstak van de EU die de ongebleekte katoenen weefsels produceert (wevers), de toeleveringsbedrijven (spinners) en de afnemers van de bedrijfstak van de Gemeenschap (deze groep omvat zowel de ondernemingen die voor de afgewerkte producten als de ondernemingen die voor de opmaak zorgen).
These include the EU industry producing unbleached cotton fabrics (weavers), the upstream industry (spinners) and the downstream industry (including both finishers and makers-up).