Traduction de «Wig » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

wig voor loskoppeling
Disconnecting wedge

wig
chair wedge

primaire wig
primary gap

tandheelkundige wig voor eenmalig gebruik
Dental wedge, single-use

herbruikbare tandheelkundige wig
Dental wedge, reusable

marginale wig
marginal wedge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. onderstreept dat het besluit om de ambassadeurs van alle EU-lidstaten uit Belarus terug te roepen, aantoont dat de pogingen van de Belarussische autoriteiten om een wig te drijven tussen de lidstaten van de Europese Unie in verband met besluiten betreffende sancties, mislukt zijn;
5. Stresses that the decision to withdraw all the ambassadors of the EU Member States from Belarus proves that the Belarusian authorities' attempts to divide the European Union over decisions on sanctions have failed;

4. onderstreept dat het besluit om de ambassadeurs van alle EU-lidstaten uit Belarus terug te roepen, aantoont dat de pogingen van de Belarussische autoriteiten om een wig te drijven tussen de lidstaten van de Europese Unie in verband met besluiten betreffende sancties, mislukt zijn;
4. Stresses that the decision to withdraw all the ambassadors of the EU Member States from Belarus proves that the Belarusian authorities’ attempts to divide the European Union over decisions on sanctions have failed;

1. betreurt de verdere verslechtering van de betrekkingen tussen de EU en Belarus; neemt kennis van het besluit om de ambassadeurs van alle EU-lidstaten uit Belarus terug te roepen, hetgeen een nooit eerder voorgekomen gebeurtenis is in de diplomatieke geschiedenis van de Unie en aantoont dat de pogingen van de Belarussische autoriteiten om een wig te drijven tussen de lidstaten van de Europese Unie in verband met besluiten betreffende sancties, mislukt zijn;
1. Regrets the further deterioration of the relations between EU and Belarus; takes note of the decision to withdraw all the Ambassadors of the EU member states from Belarus, which is an unprecedented move in the EU’s diplomatic practice and proves that the Belarusian authorities’ attempts to divide the European Union over decisions on sanctions have failed;

1. onderstreept dat het besluit om de ambassadeurs van alle EU-lidstaten uit Wit-Rusland terug te roepen, laat zien dat de pogingen van de autoriteiten van Wit-Rusland om een wig te drijven tussen de lidstaten van de Europese Unie in verband met besluiten betreffende sancties, zijn mislukt;
1. Underlines that the decision to withdraw all the Ambassadors of the EU member states from Belarus proves that the Belarusian authorities’ attempts to divide the European Union over decisions on sanctions have failed;

1. is verheugd over het besluit om de ambassadeurs van alle EU-lidstaten uit Wit-Rusland terug te roepen, hetgeen een unieke stap in de diplomatieke praktijk van de Unie is en laat zien dat de pogingen van de autoriteiten van Wit-Rusland om een wig te drijven tussen de lidstaten van de Europese Unie in verband met besluiten betreffende sancties, zijn mislukt;
1. Welcomes the decision to withdraw all the Ambassadors of the EU Member States from Belarus, which is an unprecedented move in the EU’s diplomatic practice and proves that the Belarusian authorities’ attempts to divide the European Union over decisions on sanctions have failed;

De gemiddelde wig is voor een gemiddeld loon teruggebracht van 29 % in 1990 tot 15 % in 1999.
The average wedge for a minimum wage has been reduced from 29% in 1990 to 15% in 1999.