Traduction de «Wijnstoksoort » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

druiveras | druivesoort | wijnstokkensortiment | wijnstokras | wijnstoksoort
variety of vine | vine variety

wijngaard [ wijnbouwgebied | wijnrank | wijnstoksoort ]
vineyard [ vine | vine variety | winegrowing area ]

druiveras | druivesoort | wijnstoksoort
variety of vine | vine variety

druivenras | druivensoort | wijnstokras | wijnstoksoort
vine variety

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) cuvées die bestemd zijn voor de vervaardiging van bepaalde, in een nog op te stellen register opgenomen en uit één enkele wijnstoksoort gewonnen mousserende kwaliteitswijnen of Sekten met beschermde oorsprongsaanduiding of geografische aanduiding, behoeven echter slechts een totaal alcoholgehalte van 8,5% te hebben;
(g) However, cuvées intended for the production of specific quality sparkling wines or Sekt with protected designation of origin or geographical indication, which are to be included in a future list and which have been obtained from a single grape variety, must only have a total alcoholic strength of not less than 8.5% vol.;

2 . De in genoemde bepalingen bedoelde wijnstoksoort is de " Blauer Portugieser " .
2. The vine variety to which those provisions refer is the "Blauer Portugieser".

Deze schattingen geschieden voor het gehele nationale grondgebied of voor de in lid 1 bedoelde administratieve eenheden en hebben betrekking op de totale oppervlakte alsmede , onderverdeeld naar wijnstoksoort en categorie , op
SUCH ESTIMATES SHALL BE MADE IN RESPECT OF THE NATIONAL TERRITORY AS A WHOLE OR IN RESPECT OF THE ADMINISTRATIVE UNITS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 AND SHALL REFER TO THE TOTAL AREA AND , SUBDIVIDED ACCORDING TO VINE VARIETY AND CATEGORY TO :

Aan de hand van de in artikel 1 en 2 bedoelde aangiften dragen de Lid-Staten zorg voor de aanvulling en bijwerking van hun wijnbouwkadaster voor het gehele nationale grondgebied of voor de in artikel 5 van Verordening nr . 26/64/EEG bedoelde administratieve eenheden ten aanzien van de voor commerciële doeleinden geëxploiteerde kwekerijen , waarbij zij aantekening houden van de totale oppervlakte alsmede , onderverdeeld naar wijnstoksoort en categorie van :
AS REGARDS CUTTING NURSERIES CULTIVATED FOR COMMERCIAL PURPOSES , MEMBER STATES SHALL , ON THE BASIS OF THE DECLARATIONS PROVIDED FOR IN ARTICLES 1 AND 2 , UPDATE THEIR VITICULTURAL LAND REGISTERS REGULARLY IN RESPECT OF THE WHOLE OF THEIR NATIONAL TERRITORY OR IN RESPECT OF THE ADMINISTRATIVE UNITS REFERRED TO IN ARTICLE 5 OF REGULATION N 26/64/EEC , BY GIVING PARTICULARS OF THE TOTAL AREA AND , SUBDIVIDED ACCORDING TO VINE VARIETY AND CATEGORY :

de voor dit gebruik voorziene oppervlakte , onderverdeeld naar wijnstoksoort en categorie .
_ THE AREA INTENDED FOR SUCH USE , SUBDIVIDED ACCORDING TO VINE VARIETY AND CATEGORY .

_ het aantal gepote stuks blindhout , onderverdeeld naar wijnstoksoort en categorie ,
_ THE NUMBER OF NURSERY CUTTINGS PLANTED , SUBDIVIDED ACCORDING TO VINE VARIETY AND CATEGORY ;