Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Koopcentrum
Shopping center
Voornaamste winkelcentrum
Winkelcentrum

Traduction de «Winkelcentrum » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








Koopcentrum | Shopping center | Winkelcentrum

Shopping center (US) | Shopping centre GB)


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De „buren” (bv. kleine winkels in een winkelcentrum) zijn dus potentiële afnemers van de overtollige warmte.

Therefore, the ‘neighbourhood’ (e.g. small shops in a shopping centre) is a potential consumer of the excess heat.


Moeten de artikelen 2, punt 1, en 4, lid 1, van de Zesde richtlijn (1) aldus worden uitgelegd dat in omstandigheden als die van het hoofdgeding — waarin een persoon stukken grond koopt als natuurlijk persoon, zonder dat hem daarbij btw in rekening wordt gebracht, nadien op die stukken grond een winkelcentrum bouwt als zelfstandig ondernemer, overeenkomstig het nationale boekhoudrecht slechts bepaalde van de stukken grond waarop dat winkelcentrum wordt gebouwd, als vaste activa van zijn onderneming boekt, en ten slotte dat centrum samen met alle stukken grond verkoopt aan de bouwheer — ervan moet worden uitgegaan dat die persoon reeds weg ...[+++]

Are Articles 2(1) and 4(1) of the Sixth Directive (1) to be interpreted to the effect that, in circumstances such as those of this case (in which a person buys plots of land acting as a natural person, without being charged any input VAT, then acting as a sole trader builds on those plots a shopping centre, enters as assets of his business on the basis of national accounting rules only some of the plots on which he built the shopping centre and then sells the centre together with all the plots of land to the developer), such a person must, because he has not entered certain plots of land as assets of his business or included those plots ...[+++]


Vandaag de dag is heel Europa ons winkelcentrum.

Today all of Europe is our high street.


De ontwikkelaar zou een bepaald aantal gebouwen en appartementen van een bepaalde omvang realiseren, alsook een bepaald aantal parkeerplaatsen en faciliteiten zoals een winkelcentrum en een gezondheidscentrum.

The developer was to realise a specific number of buildings and apartments of a specific size, as well as a specific number of parking spaces and facilities such as a shopping mall and a health centre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Allianz REI No 1: exploitatie van 9 handelszaken in het winkelcentrum van Porta di Roma.

Allianz REI No 1: operation of 9 business units in the Porta di Roma shopping centre.


Porta di Roma: exploitatie van een winkelgalerij in het winkelcentrum Galleria Commerciale Porta di Roma in de omgeving van Rome, Italië,

Porta di Roma: operation of a shopping Mall located in the shopping centre Galleria Commerciale Porta di Roma in the area of Rome, Italy,


Aan de grens bij Salzburg/Berchtesgaden maken de bewoners van de grensstreek bijvoorbeeld gebruik van de infrastructuur aan beide kanten van de grens, zoals een groot winkelcentrum aan Oostenrijkse kant en een groot gezondheids- en fitnesscentrum aan Duitse kant.

Evidence of previous enlargements effectively demonstrates this: for instance, at the Salzburg/Berchtesgaden border citizens take advantage of infrastructure on each side of the border, including a large commercial centre at the Austrian side of the border, and a large health and fitness centre on the German side.


§ In Luxemburg was een week lang een tentoonstelling over veiliger internetgebruik te zien in het winkelcentrum Belle Etoile;

§ In Luxembourg a week-long exhibition on safer internet use has been running in the shopping centre Belle Étoile;


Ondernemingen die op ongeveer 200 kilometer van een relatief groot winkelcentrum aan de andere zijde van de grens gevestigd zijn, ondervinden volgens de vaststellingen in het ECON-verslag mededinging, terwijl ondernemingen die dichter bij de grens gevestigd zijn zonder dat er zich aan de andere zijde van de grens een groot winkelcentrum bevindt, geen mededinging ondervinden.

Whereas undertakings located approximately 200 km from a relatively large shopping centre on the other side of the border are exposed to competition, according to the findings of the ECON report, undertakings located closer to the border, but without having any large shopping centre on the other side, are not exposed to competition.


We hopen dat de Europese consument weldra overal in de Unie goederen met een zelfde munt zal kunnen kopen; men houdt niet op hem te vertellen dat de interne markt in zijn voordeel tot stand is gebracht en dat hij eraan moet deelnemen door gebruik te maken van de mogelijkheid om grensoverschrijdende inkopen te doen; in de nabije toekomst zal deze consument in het kader van de informatiemaatschappij zijn boodschappen in een groot "universeel winkelcentrum" kunnen doen zonder zijn woning te verlaten; hoe moet men deze consument dan uitleggen dat, wanneer het gekochte goed niet aan zijn gewettigde verwachtingen voldoet of gebreken blijkt ...[+++]

We hope that European consumers will soon be able to buy goods with a single currency throughout the Union; consumers are always being told that the single market was realised for their benefit and that they should make the most of it by shopping abroad; in the near future these consumers - in the context of the information society - will be able to order goods in a large "universal shopping centre", without leaving home; how can we explain to these consumers that, when the good purchased does not correspond to their legitimate expectations or turns out to be defective, their rights will depend entirely on the country in which the sel ...[+++]




D'autres ont cherché : koopcentrum     shopping center     winkelcentrum     voornaamste winkelcentrum     Winkelcentrum     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Winkelcentrum' ->

Date index: 2024-09-12
w