Traduction de «Wissel die ter herfinanciering kan worden aangeboden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

wissel die ter herfinanciering kan worden aangeboden
bill eligible for refinancing

papier dat bij de centrale bank ter herfinanciering kan worden aangeboden
bill eligible for refinancing with central banks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Deze post omvat onder b), papier dat ter herfinanciering bij de centrale bank kan worden aangeboden: alle wissels in portefeuille die zijn gekocht van een kredietinstelling of een cliënt, voor zover zij op grond van de nationale wetgeving ter herfinanciering kunnen worden aangeboden bij de centrale bank van het land of de landen waar de kredietinstelling is gevestigd.
2. This item shall comprise, under (b), bills eligible for refinancing with central banks, i. e. all bills held in portfolio what were purchased from credit institutions or from customers to the extent that they are eligible, under national law, for refinancing with the central banks of the country or countries in which a credit institution is established.

b) ander papier dat bij de centrale bank ter herfinanciering kan worden aangeboden (tenzij dit papier overeenkomstig de nationale wetgeving onder de actiefposten 3 en 4 wordt opgenomen).
(b) Other bills eligible for refinancing with central banks (unless national law prescribes that such bills be shown under Assets items 3 and 4)

Activa: post 2 - Overheidspapier en ander papier dat ter herfinanciering bij de centrale bank kan worden aangeboden
Assets: Item 2 - Treasury bills and other bills eligible for refinancing with central banks