Vertaling van "Zagerij " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

zagerij
sawing-mill

zagerij [ houtzagerij | zaagfabriek ]
sawmill [ sawing industry | Lumber(ECLAS) | Sawnwood(STW) ]

door zagerij afgegeven ontschorsingscertificaat
mill certificate of debarking

maalmachine | malerij | molen | zagerij
mill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de exploitant van de zagerij stelt een balansverslag voor stamhout op als middel om de door het zagerijterrein en de productielijnen van de zagerij ontvangen houtstroom te registeren;
The mill operator prepares a draft Log Balance-Sheet Report as a means to record the flow of logs received by the mill (mill-yard) and logs entering into the mill (production lines);

de exploitant van de zagerij legt aan de bosbouwbeambte op districtsniveau kopieën over van de vervoersdocumenten voor elke door de zagerij ontvangen partij stamhout;
The mill operator submits copies of the Log Transport Documents corresponding to each batch of logs received by the mill to the district forestry official;

de exploitant van de zagerij stelt verkoopverslagen van de zagerij op en bewaart deze;
The mill operator prepares sales reports of the mill for his records;

de zagerij legt aan de bosbouwbeambte op districtsniveau kopieën over van de vervoersdocumenten voor elke door de zagerij ontvangen partij stamhout;
The mill submits copies of the Log Transport Documents corresponding to each batch of logs received by the mill to the district forestry official;

Dit systeem bevat ten minste de gegevens over alle controles in verband met de toeleveringsketen vanaf het stadium waarin de grondstoffen (bijvoorbeeld het stamhout of halffabricaten) naar de zagerij worden vervoerd, in de zagerij zelf en tussen de zagerij en de plaats van uitvoer.
This system shall at minimum cover all the supply chain related controls from the stage where the raw materials (such as logs or semi-processed products) were dispatched to the processing mill, within the mill site itself and from the mill to the point of export.

In 1997 en 1998 werden diverse steunmaatregelen toegekend voor de oprichting van de zagerij in Wismar. De begunstigde onderneming, zoals die zo-even werd beschreven, had de status van een KMO in de zin van de desbetreffende aanbeveling van de Commissie.
In 1997 and 1998 when the different measures for the creation of the sawmill in Wismar were granted, the beneficiary as defined above had the SME status according to the Commission recommendation.

Duitsland bevestigde dat steun was toegekend voor de vestiging en uitbreiding van de zagerij te Wismar (Mecklenburg-Voor-Pommeren).
Germany confirmed that aid had been granted in favour of the creation and the extension of a sawmill in Wismar, Mecklenburg-Vorpommern.

Fritz Klausner heeft ook aandelen in andere ondernemingen die actief zijn in de sector houtverwerking, en met name in Klausner Holz Thüringen GmbH Co KG (KHT) dat een zagerij exploiteert in Friesau.
Fritz Klausner also holds shares in other companies active in the wood-processing industry and in particular in Klausner Holz Thüringen GmbH Co. KG (KHT) which operates a sawmill in Friesau.

Een deel van de steun die was toegekend voor de uitbreiding van een zagerij in het Duitse Wismar, overschreed het plafond voor regionale steun in dit gebied.
Part of the aid granted for the extension of a sawmill plant in Wismar, Germany, exceeded limits of regional aid in this area.