Vertaling van "Zaktelefoon " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

zaktelefoon van de gebruiker
user handheld terminal

mobiele telefoon, zaktelefoon
mobile handset

mobiele telefoon | mobilofoon | zaktelefoon
mobile phone | mobile telephone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

zo spoedig mogelijk verbieden dat stelselmatig en zonder onderscheid via Bluetooth reclameboodschappen worden gestuurd naar de zaktelefoon van alle gebruikers binnen het door een reclameaffiche bestreken gebied, zonder hun voorafgaande toestemming;
prohibit as soon as possible the systematic, indiscriminate sending of text message advertisements to all mobile phone users within the coverage area of an advertising poster equipped with Bluetooth technology without their prior consent;

– zo spoedig mogelijk verbieden dat stelselmatig en zonder onderscheid via Bluetooth reclameboodschappen worden gestuurd naar de zaktelefoon van alle gebruikers binnen het door een reclameaffiche bestreken gebied, zonder hun voorafgaande toestemming;
– prohibit as soon as possible the systematic, indiscriminate sending of text message advertisements to all mobile phone users within the coverage area of an advertising poster equipped with Bluetooth technology without their prior consent;

- Een zaktelefoon kan, zij het met veel technische hulpmiddelen worden afgeluisterd, wanneer het afluisterstation zich bevindt in dezelfde cel (diameter in de stad 300 m, op het land 30 km);
Although the infrastructure required is costly and complex, communications from a mobile phone can be intercepted if the interception station is situated in the same radio cell (diameter 300 m in urban areas, 30 km in the countryside).

Het IRIDIUM-netwerk van verschillende satellieten in lage banen voor wereldwijde communicatie met zaktelefoons wordt sedert korte tijd om economische redenen wegens onvoldoende belangstelling niet meer geëxploiteerd.
The worldwide satellite-based mobile telephone system IRIDIUM, which employed a number of satellites placed at time intervals in low orbits, recently ceased operating on economic grounds (overcapacity).

Naargelang het vermogen hebben ze een bereik tot ongeveer 100 km (zaktelefoon zowat 30 km).
Depending on power, they have ranges of up to 100 km (roughly 30 km in the case of mobile phones).

In Lid-Staten met snel groeiende markten voor cellulaire telefonie (autotelefoons en zaktelefoons) zijn de aantallen abonnees de afgelopen jaren met 30 tot 40 % per jaar gestegen (zie bijlage 2).
Subscriber growth rates during the last few years in Member States with high growth cellular telephony markets (car telephones and hand-held portables) have varied from 30 to 40% (see annex 2).