Vertaling van "Zandaal " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

smelt | zandaal | zandspiering
greater sandeel

zandaal | zandspiering
launce | sand lance | sandeel | sile | smelt

kleine smelt | kleine zandaal | kleine zandspiering | smelt | zandaal | zandspiering
small sandeel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze verordening wijzigt de vangstmogelijkheden voor verschillende soorten (haring, sprot, zandaal, enz.) in de wateren van de Gemeenschap, en houdt rekening met de gevolgen van de uitbreiding op 1 mei 2004 en met wetenschappelijk advies.
This Regulation, taking into account the consequences of enlargement on 1 May 2004 and following scientific advice, amends the fishing opportunities for several species (herring, sprat sandeel etc...) in Community waters.

De verordening omvat met name een verdeling tussen Noorwegen en de Europese Gemeenschap van de quota voor door Noorwegen in de communautaire wateren opgeviste zandaal, een overdracht van quota van de Europese Gemeenschap voor schelvis en schol in de Noordzee, nieuwe toegang van de Gemeenschap tot de visserij op haring in de Noorse wateren en nieuwe mogelijkheden voor de Gemeenschap met betrekking tot de visserij op lodde in de wateren van Groenland.
The Regulation includes in particular an allocation of quotas between Norway and the European Community on sandeel fished by Norway in Community waters, a transfer of quotas on haddock and plaice for the European Community in the North Sea, new fishing access for the Community on herring in Norwegian waters and new fishing possibilities of capelin for the Community in Greenland waters.

Ik geloof weliswaar niet dat wij in de toekomst het kroost van de zandaal vanuit een toeristenboot zullen kunnen bewonderen, net als nu bij de zeerob, maar misschien kunnen wij over enkele jaren wel weer met een zuiver geweten op deze vis vissen omdat zijn behoud verzekerd is.
I do not think that tourists, on boat trips in the future, will be able to watch sand eels as well as seals being reared, but maybe, in a few years’ time, we will once again be able to say, with a clear conscience, that we can fish for this species because its preservation is guaranteed.