Traduction de «Zeer vergiftige stof » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zeer vergiftige stof
very toxic substance

toxische stof | vergiftig stof
toxic dust

giftige stof | vergiftige stof
toxic substance

moord(poging) door vergiftiging met (elke) | biologische stof | moord(poging) door vergiftiging met (elke) | geneesmiddel
homicidal poisoning by (any):biological substance | drug | medicament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het gewichts- of volumepercentage is van elke in het preparaat aanwezige zeer vergiftige stof, en
is the percentage by weight or by volume of each very toxic substance in the preparation,

de voor elke zeer vergiftige stof vastgestelde grenswaarde in gewichts- of volumeprocent is;
is the very toxic limit specified for each very toxic substance, expressed as a percentage by weight or by volume;

(-1) Nonylfenol (NF) wordt overeenkomstig richtlijn 67/548/EEG o.a. aangemerkt als "zeer vergiftig voor in het water levende organismen" en als stof die "in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken" kan.
(-1) Nonylphenol (NP) is classified inter alia as a substance that is ‘very toxic to aquatic organisms’ and ‘may cause long-term adverse effects to the aquatic environment’ pursuant to directive 67/548/EEC.

Hoewel deze stof zeer giftig is, wegen de voordelen nog altijd op tegen de risico's, aangezien het risico dat een kind sterft aan vergiftiging door persistente organische verontreinigende stoffen kleiner is dan het risico dat het sterft aan malaria.
Although it is a very toxic substance, the benefit still outweighs the risk when your child is less likely to die of persistent organic pollution poisoning than of malaria.