Vertaling van "Zenuwprikkel-geleiding in de hersenen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

zenuwprikkel-geleiding in de hersenen
neurotransmitter system in the brain

CT-geleide biopsie van hersenen
CT guided biopsy of brain

insertie van elektrode in hersenen onder stereotactische geleiding
Implantation of electrode into brain using stereotactic guidance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een diep bewusteloos dier kan men laten verbloeden. Middelen die de spieren verlammen voordat het dier het bewustzijn verliest, producten met curariforme werking en elektrocutie zonder dat stroom door de hersenen wordt geleid, dienen echter niet te worden toegepast zonder voorafgaande verdoving.
A deeply unconscious animal can be exsanguinated, but drugs which paralyse muscles before unconsciousness occurs, drugs with curariform effects and electrocution without passage of current through the brain, should not be used without prior anaesthesia.

1. De elektroden moeten aan weerszijden van de hersenen worden geplaatst zodat de stroom door de hersenen heen geleid wordt.
1. Electrodes must be so placed that they span the brain, enabling the current to pass through it.