Vertaling van "Zetmeel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

zetmeel [ aardappelmeel | industrieel zetmeel | tapioca | zetmeelhoudend product ]
starch [ industrial starch | starch product | tapioca ]

zetmeel
Starch, NOS

zetmeel
starch

oplosbaar gemaakt zetmeel | voorgegelatineerd zetmeel
pregelatinised starch | solubilised starch

malabsorptie door intolerantie voor | eiwitten | malabsorptie door intolerantie voor | koolhydraten | malabsorptie door intolerantie voor | vetten | malabsorptie door intolerantie voor | zetmeel
Malabsorption due to intolerance to:carbohydrate | fat | protein | starch

product dat enkel zetmeel en zinkoxide bevat
Starch and zinc oxide only product

product dat zetmeel en zinkoxide bevat
Zinc oxide + starch

filters gebruiken om zetmeel te ontwateren
operate filters to evaporate starch | using filters to dewater starch | use a filter to dewater starch | use filters to dewater starch

ether van zetmeel
starch ether

pH-waarde van zetmeel stabiliseren
maintain the pH of starches | steady the pH of starches | stabilise pH of starches | stabilise the pH of starches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Natief zetmeel en langs fysische weg of met enzymen gemodificeerd zetmeel
Starches, and starches modified by physical means or by enzymes

De claim mag alleen worden gebruikt voor levensmiddelen waarin verteerbaar zetmeel is vervangen door resistant zetmeel zodat het definitieve gehalte aan resistent zetmeel ten minste 14 % van het totale zetmeel bedraagt.
The claim may be used only for food in which digestible starch has been replaced by resistant starch so that the final content of resistant starch is at least 14 % of total starch.

4. Natief zetmeel en langs fysische weg of met enzymen gemodificeerd zetmeel | "Zetmeel" |
4. Starches, and starches modified by physical means or by enzymes | ‘Starch’ |

Het zetmeel is bedoeld voor industrieel gebruik, zoals de productie van papier.
The starch is intended for industrial uses, such as production of paper.

witte of gele dextrine, geroost of gedextrineerd zetmeel, zetmeel dat gemodificeerd is door een behandeling met zuur of base, gebleekt zetmeel, fysisch gemodificeerd zetmeel en zetmeel dat behandeld is met enzymen die zetmeel afbreken.
white or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, starch modified by acid or alkali treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic enzymes.

Aan de aardappelzetmeelfabrikanten wordt een premie van 22,25 euro per geproduceerde ton zetmeel verleend voor ten hoogste het in artikel 2, lid 2, bedoelde individuele contingent, mits zij de aardappelproducenten die in artikel 4 bis genoemde minimumprijs betaald hebben voor alle aardappelen die nodig zijn voor de productie van dat individuele contingent aan zetmeel".
A premium of EUR 22,25 per tonne of starch produced shall be paid to undertakings producing potato starch for the quantity of potato starch up the quota limit referred to in Article 2(2), provided that they have paid to potato producers the minimum price, referred to in Article 4a, for all the potatoes necessary to produce starch up to that quota limit".

Het compensatiebedrag voor telers van aardappelen voor de productie van zetmeel wordt vastgesteld op 118,41 euro/ton.
the payment for producers of potatoes intended for the manufacture of potato starch is set at 118.41 euro/t

- De bepalingen betreffende de vermelding "zetmeel" Bij deze vermelding moet altijd de specifieke plantaardige oorsprong worden opgegeven wanneer dit ingrediënt gluten kan bevatten.
- The provisions on the description "starch" This description must always be supplemented by an indication of its specific vegetable origin where this ingredient is likely to contain gluten.

Voor de verdeling van het quotum van 1,5 miljoen ton zetmeel over de Lid-Staten moet worden uitgegaan van de produktie tijdens een referentieperiode.
The distribution of the quota of 1.5 million tonnes of starch between Member States should take account of production during a reference period.

Isoglucose wordt over het algemeen verkregen door verwerking van in glucose omgezet zetmeel, en wordt gedefinieerd als "het uit glucose of glucosepolymeren verkregen produkt, dat ten minste 10 gewichtspercenten fructose bevat, berekend op de droge stof".
This processed agricultural product is generally obtained from starch which has been processed into glucose and is defined as "the product obtained from glucose or its polymers, with a fructose content by weight in the dry state of at least 10%".