Vertaling van "Zich inlaten met het bestuur " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

zich inlaten met het bestuur
to intervene in the management

zich rechtstreeks of middellijk inlaten met
to involve oneself directly or indirectly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat houdt meer bepaald in dat ze zich inlaten met de aansporingseffecten van de wisselwerking tussen belasting- en uitkeringsstelsels, alsook van een actief arbeidsmarktbeleid.
This implies in particular that they deal with the incentive effects of the interaction of tax and benefit systems, as well as of active labour market policies.

Geen van deze personen mag zich inlaten met enige vorm van problematisch gebruik van dergelijke stoffen.
No such person shall engage in any kind of problematic use of substances.

Tegelijkertijd dienen de uitzonderingen voor het monetaire beleid, het wisselkoersbeleid of het beheer van de overheidsschuld niet te gelden voor situaties waarin deze publieke organen zich inlaten met andere transacties, orders of gedragingen dan die ter uitvoering van dat beleid, of wanneer personen die voor deze organen werkzaam zijn zich voor eigen rekening met transacties, orders of gedragingen inlaten.
At the same time, the exemptions for monetary, exchange-rate or public debt management policy should not extend to cases where those bodies engage in transactions, orders or behaviour other than in pursuit of those policies or where persons working for those bodies engage in transactions, orders or behaviour on their own account.

De lidstaten passen doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties toe ten aanzien van natuurlijke of rechtspersonen die zich inlaten met IOO-activiteiten.
Member States shall apply effective, proportionate and dissuasive sanctions against natural or legal persons engaged in IUU activities.

Dat houdt meer bepaald in dat ze zich inlaten met de aansporingseffecten van de wisselwerking tussen belasting- en uitkeringsstelsels, alsook van een actief arbeidsmarktbeleid".
This implies in particular that they deal with the incentive effects of the interaction of tax and benefit systems, as well as of labour market policies".

De richtlijn voorziet in regels die het recht op aftrek regelen van belastingplichtigen die zich inlaten met het leveren of produceren van beleggingsgoud of met het omzetten van goud in beleggingsgoud, voor zover zij niet voor de belastingheffing op hun levering gekozen hebben.
The Directive lays down rules governing the right of deduction of taxable persons involved in the production or supply of investment gold or in transforming gold into investment gold in the event that they have not opted for taxation of their supplies.