Traduction de «Ziekte van Huntington in familieanamnese » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ziekte van Huntington in familieanamnese
Family history: Huntington chorea

chorea van Huntington | ziekte van Huntington
chronic progressive hereditary chorea | Huntington chorea | Huntington disease | Huntington's chorea | Huntington's disease | HD [Abbr.]

ziekte van Huntington
Huntington's disease

dementie bij ziekte van Huntington (G10)
Dementia in Huntington's disease (G10+)

dementie door ziekte van Huntington
Dementia due to Huntington chorea

ziekte van Huntington-achtig syndroom
Huntington disease-like syndrome

familieanamnese met ziekte door humaan immunodeficiëntievirus [HIV]
Family history of human immunodeficiency virus [HIV] disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij financiert veeleer onderzoek naar de behandeling van ziekten of waarmee uitdagingen in de gezondheidszorg worden aangepakt, bijvoorbeeld therapieën voor de ziekte van Parkinson, de ziekte van Huntington of diabetes.
Rather, the Commission funds research into treatment for diseases or healthcare challenges, for instance therapies for Parkinson´s disease and Huntington´s disease, or diabetes.

Het fokken van dieren met genetische afwijkingen die naar verwachting de algemene toestand van het dier ernstig en permanent zullen hinderen, bijvoorbeeld de ziekte van Huntington, musculaire dystrofie, modellen voor terugkerende neuritis.
breeding animals with genetic disorders that are expected to experience severe and persistent impairment of general condition, for example Huntington’s disease, Muscular dystrophy, chronic relapsing neuritis models.

Het fokken van dieren met genetische afwijkingen die naar verwachting de algemene toestand van het dier ernstig en permanent zullen hinderen, bijvoorbeeld de ziekte van Huntington, musculaire dystrofie, modellen voor terugkerende neuritis;
breeding animals with genetic disorders that are expected to experience severe and persistent impairment of general condition, for example Huntington’s disease, Muscular dystrophy, chronic relapsing neuritis models;

Dit voorstel kan de mogelijkheid bieden om de ziekte van Huntington te behandelen, Parkinson, Alzheimer, ruggenmergletsel, beroertes, brandwonden, hartkwalen, diabetes, osteoartritis en reumatoïde artritis.
This proposal may offer the possibility of treating Huntington's disease, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, spinal cord injuries, strokes, burns, heart diseases, diabetes, osteoarthritis and rheumatoid arthritis.

a)personen bij wie de ziekte van Creutzfeldt–Jakob of de variant-ziekte van Creutzfeldt–Jakob gediagnosticeerd is of die een familieanamnese van niet-iatrogene ziekte van Creutzfeldt–Jakob hebben.
(a)people diagnosed with Creutzfeldt–Jakob disease, or variant Creutzfeldt-Jacob disease, or having a family history of non-iatrogenic Creutzfeldt-Jakob disease.

personen bij wie de ziekte van Creutzfeldt–Jakob of de variant-ziekte van Creutzfeldt–Jakob gediagnosticeerd is of die een familieanamnese van niet-iatrogene ziekte van Creutzfeldt–Jakob hebben.
people diagnosed with Creutzfeldt–Jakob disease, or variant Creutzfeldt-Jacob disease, or having a family history of non-iatrogenic Creutzfeldt-Jakob disease.

personen bij wie de ziekte van Creutzfeldt–Jakob of de variant-ziekte van Creutzfeldt–Jakob gediagnosticeerd is of die een familieanamnese van niet-iatrogene ziekte van Creutzfeldt–Jakob hebben;
people diagnosed with Creutzfeldt–Jakob disease, or variant Creutzfeldt-Jacob disease, or having a family history of non-iatrogenic Creutzfeldt-Jakob disease;

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, in Groot-Brittannië heeft iemand zijn veertigjarige broer, die de Huntington-ziekte had, omgebracht door verstikking.
– Mr President, in Britain a man suffocated to death his 40-year-old brother who had Huntington's Disease.

specifieke selectiecriteria voor mensen bij wie de ziekte van Creutzfeldt-Jakob gediagnosticeerd is of met een familieanamnese van niet-iatrogene ziekte van Creutzfeldt-Jakob;
specific selection criteria for people diagnosed with Creutzfeldt–Jakob Disease or having family history of non-iatrogenic Creutzfeldt-Jakob Disease;