Traduction de «Ziektespecifieke mortaliteit » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ziektespecifieke mortaliteit
disease-specific mortality

ziektespecifiek dieet
Disease-related diet

mortaliteit | sterftecijfer
mortality

deze aandoeningen, zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij foetus of pasgeborene
the listed conditions, without further specification, as causes of mortality, morbidity or additional care, in fetus or newborn

de vermelde aandoeningen van moeder alleen als ze gespecificeerd zijn als oorzaak van mortaliteit of morbiditeit van foetus of pasgeborene
the listed maternal conditions only when specified as a cause of mortality or morbidity in fetus or newborn

deze aandoeningen zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij pasgeborene
the listed conditions, without further specification, as the cause of mortality, morbidity or additional care, in newborn

mortaliteit | sterfelijkheid | sterftecijfer
death rate | mortality | mortality rate

sterftecijfer [ mortaliteit | overlijdsensstatistiek ]
mortality [ death rate | mortality figures | mortality rate | Life tables(ECLAS) | death rate(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De belangrijkste indicator voor de doeltreffendheid van screening is een afname van de ziektespecifieke mortaliteit.
The main indicator for the effectiveness of screening is a decrease in disease-specific mortality.

(25) Andere screeningtests dan die welke in de bijlage worden opgesomd, kunnen alleen wetenschappelijk verantwoord in een georganiseerd programma op bevolkingsniveau aan symptoomvrije mensen worden aangeboden, indien uit gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken is gebleken dat de test in kwestie in het bijzonder de ziektespecifieke mortaliteit vermindert.
(25) No screening test other than those listed in the Annex is scientifically justified to be offered to people with no symptoms in an organised population-based programme before it has been shown in randomised controlled trials to decrease disease-specific mortality in particular.

Hoewel screening een positief effect kan hebben op de ziektespecifieke mortaliteit, kan deze praktijk toch ook negatieve bijwerkingen hebben voor de gescreende bevolkingsgroep.
In addition to its beneficial effect on the disease-specific mortality, screening can also have negative side effects for the screened population.

De belangrijkste indicator voor de doeltreffendheid van screening is een afname van de ziektespecifieke mortaliteit of van de incidentie van de ziekte in een gevorderd stadium.
The key indicator for the effectiveness of screening is a decrease in disease-specific mortality or in the occurrence of advanced disease.