Traduction de «Ziekteverwekker » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ziekteverwekker
causative agent of disease

ziekteverwekkers in voeding
food risks | infection in food | infections in food | infectious agents in food products

antimicrobieel | tegen ziekteverwekkers gericht
antimicrobial | substance to kill microorganisms

reservoir | plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen
reservoir

chemotherapeuticum | scheikundig bereide stof tegen ziekteverwekkers
chemotherapeutic | chemotherapy

drager van pathogeen organisme | drager van ziektekiemen | drager van ziekteverwekker | vector
carrier of infection

biologie van ziekteverwekkers
biology of pathogens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ziekteverwekkers die dierziekten veroorzaken; voor de toepassing van deze verordening wordt onder dierziekte verstaan besmettingen en plagen bij dieren, die worden veroorzaakt door een of meer ziekteverwekkers die kunnen worden overgedragen op dieren of mensen;
pathogens that cause animal diseases; for the purpose of this Regulation, animal disease means the occurrence of infections and infestations in animals, caused by one or more pathogens transmissible to animals or to humans;

Bewaarmiddelen in cosmetica zijn erg nuttig omdat ze ervoor zorgen dat de producten die wij dagelijks gebruiken vrij zijn van ziekteverwekkers.
Preservatives in cosmetics serve a valuable function ensuring that the products we use on a daily basis are free from pathogens.

Bewaarmiddelen in cosmetica zijn belangrijk omdat ze de consumenten beschermen tegen schadelijke ziekteverwekkers die anders in de crèmes en producten die mensen dagelijks gebruiken zouden binnendringen.
Preservatives are important in cosmetics as they protect consumers from harmful pathogens that would otherwise invade the creams and products people use on a daily basis.

a) dienstige biobeveiligings-, bioveiligheids- en biologische-inperkingsmaatregelen nemen om te voorkomen dat de ziekteverwekkers ontsnappen en vervolgens in contact komen met dieren buiten het laboratorium of de andere voorziening waar voor onderzoeksdoeleinden wordt gewerkt met ziekteverwekkers;
(a) take appropriate biosecurity, biosafety and bio-containment measures to prevent the escape of the disease agents and their subsequent contact with animals outside the laboratory or other facility handling disease agents for the purpose of research;

(48) Om te vermijden dat ziekteverwekkers vrijkomen uit laboratoria, instituten en andere voorzieningen die met ziekteverwekkers werken, is het van groot belang dat zij passende maatregelen nemen inzake biobeveiliging, bioveiligheid en biologische inperking.
(48) To avoid the release of disease agents from laboratories, institutes and other facilities handling diseases agents it is vital that they take appropriate biosecurity, biosafety and bio-containment measures.

Europees commissaris voor Onderzoek en innovatie, Máire Geoghegan-Quinn, voegde hieraan toe: "Het vinden van de volgende generatie antibiotica is van essentieel belang als wij de controle willen houden over de situatie met betrekking tot bacteriën en andere ziekteverwekkers die resistent zijn tegen geneesmiddelen.
European Commissioner for Research and Innovation, Máire Geoghegan Quinn, added: "Finding the next generation of antibiotics is crucial if we are to stay ahead of the curve in the face of bacteria and other pathogens which are resistant to drugs.

De resistentie van ziekteverwekkers die vaak longontstekingen en urineweginfecties veroorzaken in ziekenhuizen neemt in de hele EU toe en is nu in meerdere landen een vaststaand feit geworden.
For example, resistance to pathogens which frequently cause pneumonia and urinary tract infections in hospitals is increasing across the EU and is now established in several countries.

Wat atypische scrapie betreft stelt de EFSA dat de overdraagbaarheid van de ziekteverwekker via melk mogelijk beperkt wordt doordat die ziekteverwekker zich in het organisme van de getroffen dieren kennelijk in geringe mate verspreidt.
As regards the atypical scrapie, EFSA further concluded that the apparent restricted dissemination of the agent in the organism of affected individuals could limit the transmissibility through milk.

Doel van het plan is bij te dragen tot een lagere mortaliteit en morbiditeit ingevolge het AIDS-virus of andere ziekteverwekkers door de samenwerking tussen Lid-Staten aan te moedigen via ondersteuning van hun optreden en stimulering van de coördinatie van hun beleid en programma's inzake preventie.
The aim of the programme would be to help in reducing mortality and morbidity due to the AIDS virus or other infectious agents by encouraging cooperation between Member States, supporting their operations and promoting coordination between their prevention policies and programmes.

1 2 Ziekten/Ziekteverwekkers Voor de ziekte vatbare soorten LIJST I Vis Infectieuze zalmanemie (ISA) Atlantische zalm (Salmo salar) LIJST II Vis Virale hemorragische septikemie (VHS) Salmonidae Vlagzalm (Thymallus thymallus) Coregonus sp. Snoek (Eso lucius) Tarbot (Scophthalmus maximus) Infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) Salmonidae Snoek (Esox lucius) Weekdieren Bonamia ostreae Platte oester (Ostrea edulis) Marteilia refringens Platte oester (Ostrea edulis) 1 2 Ziekten/Ziekteverwekkers Voor de ziekte vatbare soorten LIJST III Vis Infectieuze pancreatische necrose (IPN) Voorjaarsviremie van de karper (SVC) Bacterial Kidney Disease (BKD) (Renibacterium salmonidarum) Furunculose (Aeromonas salmonicida) Enteric redmouth disease (ERM) (Yersinia ruckeri) Gyrodactylus salaris Aan te geven in het in de artikelen 12 en 13 bedoelde programma" Schaaldieren Crayfish plague (Aphanomyces astaci)
1 2 Disease/pathogen Susceptible species LIST I Fish Infectious salmon aneamia (ISA) Atlantic salmon (Salmo salar) LIST II Fish Viral haemorrhagic septicaemia (VHS) Salmonid species, Grayling (Thymallus thymallus); Whitefish (Coregonus spp.); Pike (Esox lucius); Turbot (Scophthalmus maximus); Infectious haematopoietic necrosis (IHN) Salmonid species Pike fry (Esox lucius) Molluscs Bonamia ostreae Flat oyster (Ostrea edulis) Marteilla refringens Flat oyster (Ostrea edulis) 1 2 Disease/pathogen Susceptible species LIST III Fish Infectious pancreatic necrosis (IPN) Spring viraemia of carp (SVC) Bacterial kidney disease (BKD) (Renibacterium salmonidarum) Furunculosis (Aeromonas salmonicida) (Enteric redmouth disease) (ERM) (Yersinia ruckeri) Gyrodactylus salaris To be specified in the programme referred to in Articles 12 and 13'Crustaceans Crayfish plague (Aphanomyces astaci)'