Vertaling van "Zijdelingse-botsingpop " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

zijdelingse-botsingpop
side impact dummy

botsing:aanrijding | zijdelingse-botsingpop
side impact dummy

(zijdelingse beschermingsinrichtingen) | zijdelingse afscherming
lateral protection device | side guard | side underrun protection device | side underrun protection system | LPD [Abbr.]

structuur van bilaterale zijdelingse rechte oogspieren
Bilateral lateral rectus

zijdelingse verbindingslijst van tand
Crista marginalis of tooth

gehele zijdelingse verbindingslijst van tand
Entire crista marginalis of tooth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.1. De zijdelingse-botsingpop moet aan de specificaties van aanhangsel 3 voldoen en op de zitplaats vóór worden geïnstalleerd aan de kant van de botsing overeenkomstig de procedure van aanhangsel 4 van deze bijlage.
6.1. The side impact dummy must comply with the specifications given in Appendix 3 and be installed in the front seat on the impact side according to the procedure given in Appendix 4 to this Annex.

1.2. De zijdelingse-botsingpop bestaat uit een metalen en kunststof skelet dat is bekleed met op vlees gelijkend rubber, plastic en schuim.
1.2. The side impact dummy consists of a metal and plastic skeleton covered by flesh-simulating rubber, plastic and foam.

1.1. De afmetingen en massa's van de zijdelingse-botsingpop komen overeen met die van een 50ste percentiel volwassene zonder onderarmen.
1.1. The dimensions and masses of the side impact dummy represent a 50th percentile adult male, without lower arms.

1.3. De in deze richtlijn beschreven zijdelingse-botsingpop inclusief de instrumenten en afstelling wordt beschreven in de technische tekeningen en een gebruikershandboek (1).
1.3. The side impact dummy prescribed in this Directive, including the instrumentation and calibration, is described in technical drawings and a user's manual (1).

PROCEDURE VOOR HET BEREKENEN VAN HET VISCEUZE CRITERIUM (V*C) VOOR DE ZIJDELINGSE-BOTSINGPOP
PROCEDURE FOR CALCULATING THE VISCOUS CRITERION (V*C) FOR SIDE IMPACT DUMMY