Vertaling van "Zitbank " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

keerbare zitbank | keerbare zitplaats | omkeerbare zitbank | omkeerbare zitplaats
reversible seat

zitbank voor rijtuig
carriage seat | coach seat

zitbank
bench seat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anders moeten zij de retourkosten zelf dragen. Handelaars moeten vóór een aankoop via internet of postorder op zijn minst een duidelijke schatting geven van de maximale kosten voor het retourneren van grote artikelen, zoals een zitbank. Zo kan de consument met kennis van zaken beslissen bij wie hij koopt.
Traders must clearly give at least an estimate of the maximum costs of returning bulky goods bought by internet or mail order, such as a sofa, before the purchase, so consumers can make an informed choice before deciding from whom to buy.

Handelaars moeten vóór een aankoop via internet of postorder op zijn minst een duidelijke schatting geven van de maximale kosten voor het retourneren van grote artikelen, zoals een zitbank. Zo kan de consument met kennis van zaken kiezen bij wie hij koopt.
Traders must clearly give at least an estimate of the maximum costs of returning bulky goods bought by internet or mail order, such as a sofa, before the purchase, so consumers can make an informed choice before deciding from whom to buy.

Er zijn naar mijn mening genoeg gevallen als de giftige zitbank met genoeg overtuigende bewijzen dat een reeks opties voor collectief verhaal nodig is, niet alleen om de toegang tot justitie te verbeteren, maar ook om illegale of oneerlijke handelspraktijken tegen te gaan.
There are, I believe, enough cases like the toxic sofa case with enough compelling evidence to prove that a range of options for collective redress is needed, not only to improve access to justice, but equally to deter illegal or unfair business practices.

1.8". zitbank": een complete constructie met bekleding, bestemd als zitplaats voor tenminste twee volwassenen;
1.8'. bench` means a complete structure together with its cover which provides at least two seating positions for adult occupants.

- A ≥ 300 mm, wanneer de zitbank is ontworpen voor meer dan twee passagiers.
- A is not less than 300 mm if the bench is designed for more than two passengers.

- A ≥ 200 mm, wanneer de zitbank is ontworpen voor slechts twee passagiers,
- A is not less than 200 mm if the bench is designed solely for two passengers;

6.2. Indien de zitplaats is goedgekeurd als onderdeel of indien de zitting en de rugleuning van een zitplaats of een zitbank met hetzelfde materiaal zijn bekleed, behoeft er slechts één merk per zitplaats of zitbank aanwezig te zijn.
6.2. Where the seat has been approved as a component or where the cushion and the back of a seat or bench seat are covered with the same material, it is sufficient if the mark appears only once per seat or bench seat.

2.20.2. betekent „zitbank” een constructie, compleet met bekleding, die plaats biedt aan meer dan één volwassene;
2.20.2. ‘vehicle bench seat’ means a structure complete with trim and intended to seat more than one adult person;