Vertaling van "Zittend " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

zittende positie
Sitting position

zittend(van schoen)
fitting

zittende magistratuur | ZM [Abbr.]
judges | judges of the ordinary courts | the bench

sedentair | wie een zittend leven leidt
sedentary

rechter [ kinderrechter | onderzoeksrechter | rechter-commissaris | zittende magistratuur ]
judge [ children's magistrate | examining magistrate | the bench ]

sedentair gedrag | sedentaire levensstijl | sedentariteit | zittend leven
sedentariness | sedentary lifestyle | sedentary way of life

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Driekwart van de zittende leden werd benoemd voor een tweede termijn.
Three-quarters of the outgoing members were reappointed for a second term.

Het bevorderen van efficiënte investeringen in infrastructuur (door nieuwkomers en door zittende exploitanten) en het bevorderen van innovatie, zijn voor de regelgevers expliciete doelstellingen.
Encouraging efficient investment in infrastructure (by new entrants and incumbent operators) and promoting innovation are explicit objectives for regulators.

De opsplitsing heeft slechts in beperkte mate geleid tot concurrentie voor de ADSL-levering, maar sommige zittende exploitanten hebben gekozen voor een positieve marketingstrategie voor ADSL teneinde een marktaandeel voor zich te winnen tegenover de concurrentie door de kabel.
Unbundling has only brought limited competition to ADSL supply but some incumbent operators have opted for a positive marketing strategy for ADSL to establish market share in the face of competition from cable.

4. De zittende voorzitter van de wetenschappelijke raad van toezicht is Arie Kapteyn.
(4) The current chairperson of the Scientific Monitoring Board is Arie Kapteyn.

In het kader van het cohesiebeleid – het belangrijkste groei-investeringsinstrument van de EU – heeft de Europese Commissie sinds april 2009 in totaal 11,25 miljard EUR voorschotten aan krap bij kas zittende lidstaten betaald om snel te kunnen investeren in groeibevorderende projecten.
In the field of Cohesion Policy, which is the EU's key investment policy for growth, the European Commission has paid out since April 2009 a total of €11.25 billion in advances to cash-strapped Member States to be able to quickly invest in growth enhancing projects.

Het gevolg daarvan is dat de ambtsperiode van zes jaar van de zittende commissaris voor gegevensbescherming, die in 2008 is benoemd, voortijdig afloopt.
As a result, the six-year term of the Data Protection Commissioner currently in office, who was appointed in 2008, will be prematurely put to an end.

Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen houdt op 6 oktober 2000 om 17.00 uur een plechtige zitting de nieuwe leden en de vernieuwing van het mandaat van een aantal zittende leden.
On 7 October 2003 the Judges of the Court of Justice will elect a new President of the Court of Justice of the European Communities.

De Unie verzoekt alle politieke krachten, ook de zittende regering, om zich constructief op te stellen.
It calls upon all political forces involved, including the present government, to adopt a constructive attitude.

Het Hof kan beslissen om de zittende griffier te herbenoemen zonder de in lid 2 van dit artikel voorziene procedure te volgen.
The Court may decide to renew the term of office of the incumbent Registrar without availing itself of the procedure laid down in paragraph 2 of this Article.

Hij heeft waardering voor de maatregelen die de zittende Commissie nog heeft getroffen.
It appreciates the measures being taken by the acting Commission.