Vertaling van "Zoekprocedure " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

zoekprocedure
Search procedure

globale zoekbewerking | zoekprocedure
global search

boomvormige zoekprocedure
tree-search

verticale zoekprocedure
vertical look-up

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de rapporterende financiële instelling de verklaring en de nieuwe bewijsstukken niet uiterlijk op die datum kan verkrijgen, moet de rapporterende financiële instelling de elektronische zoekprocedure gebruiken zoals omschreven in onderdeel B, onder punten 2 tot en met 6 van deel III van bijlage I.
If the Reporting Financial Institution cannot obtain the self-certification and new Documentary Evidence by such date, the Reporting Financial Institution must apply the electronic record search procedure described in subparagraphs B(2) through (6) of Section III of Annex I.

Indien de rapporterende financiële instelling de eigen verklaring en de nieuwe bewijsstukken niet uiterlijk op die datum kan verkrijgen, moet de rapporterende financiële instelling de elektronische zoekprocedure gebruiken zoals omschreven in onderdeel B, onder punten 2 tot en met 6 van deel III van bijlage I.
If the Reporting Financial Institution cannot obtain the self-certification and new Documentary Evidence by such date, the Reporting Financial Institution must apply the electronic record search procedure described in subparagraphs B(2) to (6) of Section III of Annex I.

Om onpartijdige informatie over de aangerekende vergoedingen en de in verband met betalingsrekeningen toegepaste rentevoeten te verkrijgen, moeten consumenten gebruik kunnen maken van voor het publiek toegankelijke vergelijkingswebsites die operationeel onafhankelijk zijn van de betalingsdienstaanbieders, wat inhoudt dat geen enkele betalingsdienstaanbieder in de zoekprocedure een voorkeursbehandeling mag krijgen.
In order to obtain impartial information on fees charged and interest rates applied in relation to payment accounts, consumers should be able to use publicly accessible comparison websites that are operationally independent from payment service providers, which means that no payment service provider should be given favourable treatment in search results.

(23) Om onpartijdige informatie over de aangerekende vergoedingen en de op betalingsrekeningen toegepaste rentevoeten te verkrijgen, moeten consumenten gebruik kunnen maken van voor het publiek toegankelijke vergelijkingswebsites die operationeel onafhankelijk zijn van de kredietinstellingen, wat inhoudt dat geen enkele kredietinstelling in de zoekprocedure een voorkeursbehandeling mag krijgen.
(23) In order to obtain impartial information on fees charged and interest rates applied on payment accounts , consumers should be able to use publicly accessible comparison websites which are operationally independent from credit institutions, which means that any credit institution should not be given favourable treatment in search results .

Als er, met andere woorden, geen geschikte zoekprocedure is, bestaat het gevaar dat veel informatie wordt gevonden, maar dat die overvloed de kwaliteit schaadt.
In other words, if there is no proper search procedure there is a danger that a lot of information will be obtained but that its very abundance will harm the quality.

Daarvan getuigen de vele nieuwe gegevensbanken op het internet. Een eveneens in het verslag vermeld probleem, dat dient te worden verholpen, is dat de zoekprocedures nog steeds te wensen overlaten.
Evidence of this are the many new databases on the internet, but the problem, which the report also mentions is – and this needs to be put right – that the search procedures are still unsatisfactory.

Momenteel geeft het Schengen-informatiesysteem (SIS) de aangewezen wetshandhavingsorganen van dertien lidstaten plus Noorwegen en IJsland toegang tot alarmeringen voor gezochte personen door middel van een geautomatiseerde zoekprocedure.
Currently, the Schengen Information System – SIS – enables designated law enforcement authorities of 13 Member States, plus Norway and Iceland, to have access to wanted persons alerts by means of an automated search procedure.

Op langere termijn streeft men naar vervanging van het criterium "eerste uitvinder" door het criterium "eerste aanvraag" in het octrooistelsel van de VS, gelijke beschermingsperioden, bescherming van databanken in de VS en wederzijdse erkenning van zoekprocedures bij octrooiaanvragen en de resultaten daarvan.
In the longer term, objectives include obtaining by the US the replacement of its 'first-to-invent' system by 'first-to-file' system, equivalent protection periods, protection of databases in the US, mutual recognition of patent search processes and results.