Vertaling van "Zona pellucida van de eicel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

zona pellucida van de eicel
zona pellucida of the egg

infertiliteit van vrouw door defect van zona pellucida
Female infertility due to zona pellucida defect

vrouwelijke onvruchtbaarheid door zona pellucida-defect
A rare genetic female infertility disorder with characteristics of the presence of abnormal oocytes that lack a zona pellucida. Affected individuals are unable to conceive despite having normal menstrual cycles and sex hormone levels, as well as no o

zona pellucida
zona pellucida

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de embryo’s moeten worden gewassen overeenkomstig het handboek van de IETS en de zona pellucida moet vóór en onmiddellijk na het wassen intact zijn.
The embryos shall be washed according to the IETS Manual and have an intact zona pellucida before and immediately after washing.

Voordat een micromanipulatie wordt uitgevoerd waarbij de integriteit van de zona pellucida wordt aangetast, moeten alle embryo’s en eicellen worden gewonnen en behandeld overeenkomstig de in de punten 1, 2 en 3 opgenomen sanitaire voorschriften.
Prior to any micromanipulation which compromises the integrity of the zona pellucida, all embryos or ova shall be collected and processed according to the sanitary conditions set out in points 1, 2 and 3.

de zona pellucida van elk embryo moet over de gehele oppervlakte onder een vergroting van ten minste 40 maal worden onderzocht en er moet worden gecertificeerd dat zij nog intact is en vrij van vreemde stoffen;
The zona pellucida of each embryo shall be examined over its entire surface area at not less than 40 × magnification and certified to be intact and free of adherent material.

Na het wassen moet de zona pellucida van elke eicel of elk embryo over de gehele oppervlakte onder een vergroting van ten minste 50 maal worden onderzocht en moet worden gecertificeerd dat zij nog intact is en vrij van vreemde stoffen;
After washing, the zona pellucida of each ovum or embryo must be examined over its entire surface area under a magnification of at least 50 and be certified as being intact and free from any adherent material.

De zona pellucida van eicellen en embryo's moet vóór en na het wassen intact zijn.
The zona pellucida of ova and embryos must remain intact before and after washing.