Traduction de «Zoon overleden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zoon overleden
Son dead

drie-generatie systeem | grootvader-vader-zoon-systeem
grandfather-father and son file

zoon
son

afstammeling | intern punt | opvolger | zoon
child | descendant | offspring | son | successor node

biologische zoon
Biological son

vulvitis van Zoon
Vulvitis circumscripta plasmacellularis

overlijden in omstandigheden waarin het lichaam van de overledene werd gevonden en geen doodsoorzaak kon worden vastgesteld | dood gevonden
Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overige informatie: a) zoon van Jalaluddin Haqqani; b) hij heeft reizen gemaakt naar Saudi-Arabië en de Verenigde Arabische Emiraten om geld bijeen te brengen voor de Taliban; c) naar verluidt in 2013 overleden.
Other information: (a) Son of Jalaluddin Haqqani (b) He travelled to Saudi Arabia and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban (c) Reportedly deceased as of 2013.

Zijn zoon is vorig jaar op 37-jarige leeftijd overleden aan kanker.
His 37-year old son had died the previous year of cancer.

Wellicht dat wij nu eindelijk door het aannemen van dit verslag iets kunnen betekenen voor Peter Downes, een van mijn kiezers die over dit onderwerp al twee keer een verzoekschrift heeft ingediend. Zijn zoon is overleden aan de gevolgen van hoofdwonden na een ongeval tijdens het paardrijden en hij heeft sindsdien onvermoeibaar campagne voor de verbetering van de veiligheidsnormen gevoerd.
Perhaps at last, with the adoption of this report, we can deliver a result for two-time petitioner, my constituent Peter Downes, whose son suffered fatal head injuries in a horse riding accident and has campaigned tirelessly ever since for an improvement in safety standards.

Mijn vader is vorig jaar overleden, maar zijn wijsheid is haast profetisch, ik draag die dag in dag uit met me mee en ik geloof dat er vrede zal komen, niet voor de generatie van mijn zoon, maar reeds voor de generatie van Abu Ala en mijzelf; een duurzame, hechte, positieve vrede waar de hele wereld baat bij heeft.
My father passed away last year, but his wisdom is almost prophetic. It is with me day in and day out and I believe there will be peace, not in my son's generation but in the generation of Abu Ala and myself: a permanent, solid, good peace for the betterment of the world.