Vertaling van "Zuigelingenzorg " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

zuigelingenzorg
Infant care

evaluatie van zuigelingenzorg
Assess infant care

babyverzorging | zuigelingenzorg
neonatal care

bureau voor kinder-en zuigelingenzorg | consultatiebureau voor moeder en kind | gezondheid van moeder en kind
maternal and child health | maternal and child welfare | MCH [Abbr.]

raadpleging voor zuigelingen | zuigelingenzorg
infant welfare centre | neonatal care centre

bescherming van moeder en kind [ moederzorg | zuigelingenzorg ]
care of mothers and infants [ maternity protection | protection of mothers | maternity protection | Maternal and child health(ECLAS) | maternal welfare(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. wijst op het hoge sterftecijfer onder moeders en zuigelingen en onderstreept het belang van universele toegang tot diensten op het gebied van reproductieve gezondheidszorg zoals gezinsplanning, veilig moederschap, preventie, opsporing en behandeling van seksueel overdraagbare ziekten, inclusief hiv/aids, en tot de zuigelingenzorg, inclusief vaccinatie van kinderen; wijst er tevens op dat de seksuele voorlichting, met name onder jongeren, volledig ontoereikend is en dat hierbij met name wordt verzuimd jongens en jonge mannen andere culturele attitudes bij te brengen die hen weerhouden van gedrag dat ten koste gaat van de gezondheid en waardigheid van vrouwen;
15. Notes the high rate of maternal and infant mortality; stresses the importance of universal access to reproductive health care services such as family planning, safe motherhood services, prevention, detection and treatment of sexually transmitted infections, including HIV/AIDS, and of access to infant health services including childhood vaccination; also notes the totally inadequate quality of sex education, particularly for young people, and in particular its failure to convey to boys and young men a change in cultural attitudes which would lead them to refrain from engaging in behaviour detrimental to the health and dignity of women;

10. wenst dat de EU regelmatig op de hoogte wordt gehouden van de effecten van artikel 155 van de Overeenkomst van Lomé IV, van de begrotingslijnen betreffende de steun voor bevolkingmaatregelen en -programma's in de ACS-landen, voor programma's op het gebied van de gezondheidszorg en de bestrijding van HIV/AIDS in de ACS-landen, voor zwangerschapsen zuigelingenzorg, humanitaire hulp, eerbiediging van de mensenrechten en de rol van vrouwen bij ontwikkeling, alsook van de impact van de financiële protocollen van de samenwerkingsovereenkomsten tussen de EU en de ACS.
10. Calls for the EU to be kept regularly informed concerning the impact of Article 155 of the Lomé Convention IV, the budget headings relating to aid for population programmes and policies in the ACP countries, health programmes and anti-HIV/AIDS campaigns in the ACP countries, health care for mothers and children, humanitarian aid, respect for human rights, the role of women in development and the impact of the financial protocols to the EU/ACP cooperation agreements.