Voorts is het negatief dat de Commissie de suggestie wekt dat in ruil voor de inzet van biobrandstoffen, automobielproducenten minder inspanningen zouden moeten doen om zuiniger wagens te ontwikkelen en op de markt te brengen.
Another unsatisfactory point is that the Commission suggests that, in exchange for the use of biofuels, vehicle producers will not be expected to make as much effort to develop and market more economical vehicles.