Traduction de «Zuurgraad » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

geijkte zuurgraad | getitreerde zuurgraad | totaal gehalte aan zuren | totale aciditeit | totale zuurgraad
titratable acidity | total acidity | total acidity content

normale zuurgraad van maag
Normal gastric acidity

zuurgraad | zuurtegraa
acidity degree

zuurgraad | zuurtegraad
acidity

bepalen van zuurgraad van urine niet uitgevoerd
Urine pH test not done

bepalen van zuurgraad van urine
Urine pH test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

getitreerde zuurgraad niet hoger dan 15 milli-equivalent per kilogram suiker totaal.
a titratable acidity of not more than 15 milliequivalents per kilogram of total sugars,

uitwisseling van gegevens over bv. temperatuur, zoutgehalte en zuurgraad;
Sharing of data, such as on temperature, salinity and acidity

3.5. Zuurgraad/alkaliniteit en indien noodzakelijk pH-waarde (1 % in water)
3.5. Acidity/alkalinity and if necessary pH value (1 % in water)

„voedingszuren”: stoffen die de zuurgraad van levensmiddelen verhogen en/of levensmiddelen een zure smaak geven.
‘acids’ are substances which increase the acidity of a foodstuff and/or impart a sour taste to it.

„zuurteregelaars”: stoffen die de zuurgraad of alkaliteit van levensmiddelen wijzigen of regelen.
‘acidity regulators’ are substances which alter or control the acidity or alkalinity of a foodstuff.

6". voedingszuren": stoffen die de zuurgraad van levensmiddelen verhogen en/of levensmiddelen een zure smaak geven;
6". acids' are substances which increase the acidity of a foodstuff and/or impart a sour taste to it;

—getitreerde zuurgraad niet hoger dan 15 milli-equivalent per kilogram suiker totaal,
—a titratable acidity of not more than 15 milliequivalents per kilogram of total sugars,

- getitreerde zuurgraad niet hoger dan 15 milli-equivalent per kilogram suiker totaal,
- a titratable acidity of not more than 15 milliequivalents per kilogram of total sugars,

Daarom wordt voorgesteld de zuurgraad voor deze categorie, die nu 1° bedraagt, te verlagen tot 0,8°.
It is therefore proposed to reduce the acidity for "extra virgin" oil from currently 1° to 0.8°.

Als zij uiteindelijk in de bodem of in water terechtkomen, verhogen zij de zuurgraad.
When they are eventually deposited on soil or water they increase the acidity.