Traduction de «Zware constructiemachines bedienen zonder toezicht » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zware bouwmachines bedienen zonder toezicht | zware constructiemachines bedienen zonder toezicht
independent heavy construction machinery operation | operation of heavy construction machinery without supervision | heavy construction machinery operation without supervision | operate heavy construction machinery without supervision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toch geloven wij dat de tekst nog steeds een gevaar inhoudt. Voorgesteld wordt immers de mobiliteit van gezondheidswerkers aan te moedigen, en dat kan in bepaalde landen tot tekorten leiden en zo een bedreiging vormen voor het recht van iedere burger om een behandeling te ontvangen. Verder wordt aangedrongen op de mobiliteit van patiënten, zonder dat daar enig toezicht op wordt uitgeoefend. Dat kan de kwaliteit van de behandeling negatief beïnvloeden en een te zware belasting van de infrastructuur tot gevolg hebben. Bovendien kan zo het evenwicht tussen de verschillende systemen voor sociale bescherming worden verstoord.
It proposes to encourage the mobility of health workers at the risk of creating shortages of those very workers, and thus treatment for all the citizens, in certain countries; or to encourage, with no controls, patient mobility, which may undermine the quality of treatment, lead to the saturation of infrastructure and compromise the balance of the social protection systems.

Zonder dat zij wil afzien van haar rol van scheidsrechter in het Europees toezicht op overheidssteun zal de Commissie zich - in de nabije toekomst - vooral toeleggen op een strikter onderzoek van de "zware" steundossiers, die een ernstig gevaar voor de concurrentie kunnen betekenen; hiertoe zal zij de huidige regels vereenvoudigen en verduidelijken.
Without abandoning its role as arbitrator in Community-level monitoring of state aid, the Commission aims in the near future to focus its efforts on more rigorous scrutiny of major cases of state aid which may seriously jeopardise competition, by simplifying and clarifying the existing rules.