Traduction de «Zwarte heilbot » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groenlandse heilbot | Groenlandse heilbot/zwarte heilbot | zwarte heilbot
Greenland halibut

heilbot | Pacifische heilbot
Pacific halibut

haarstaartvis | zwarte degenvis | zwarte haarstaart | zwarte haarstaartvis | zwarte kousenbandvis
black scabbardfish

levertraan uit heilbot
Halibut liver oil

levertraan van heilbot
Halibut liver oil

heilbot
Halibut

Black box | Zwarte doos
Black box | Crash recorder

melaena | zwarte stoelgang
melaena | dark | blood-stained stools or vomit

livedo | blauw-zwarte huidverkleuring
livedo | mottling

Zwarte film
Black film

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tabel voor Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot in de Noorse wateren van I en II wordt vervangen door:
the entry for Greenland halibut in Norwegian waters of I and II is replaced by the following:

De tabel voor Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot in de Groenlandse wateren van NAFO 1 wordt vervangen door:
the entry for Greenland halibut in Greenland waters of NAFO 1 is replaced by the following:

De tabel voor Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot in de wateren van de Unie van IIa en IV en de wateren van de Unie en de internationale wateren van Vb en VI wordt vervangen door:
the entry for Greenland halibut in Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI is replaced by the following:

1. Artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2347/2002 (26), op grond waarvan vaartuigen in het bezit moeten zijn van een diepzeevisdocument, is van toepassing op Groenlandse heilbot/zwarte heilbot.
1. Article 3(1) of Regulation (EC) No 2347/2002 (26) establishing the requirement of holding a deep-sea fishing permit shall apply to Greenland halibut.

Voor het vangen, aan boord houden, overladen en aanlanden van Groenlandse heilbot/zwarte heilbot gelden de voorwaarden van dat artikel.
The catching, retaining on board, transhipping and landing of Greenland halibut shall be subject to the conditions referred to in that Article.

4) In Verordening (EG) nr. 2115/2005 van de Raad van 20 december 2005 tot vaststelling van een herstelplan voor zwarte heilbot in het kader van de visserijorganisatie in het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan wordt artikel 7 geschrapt.
4. In Council Regulation (EC) No 2115/2005 of 20 December 2005 establishing a recovery plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation , Article 7 shall be deleted.

3. Wanneer wordt geoordeeld dat met de overeenkomstig lid 1, onder b), meegedeelde hoeveelheden zwarte heilbot 70 % van de quota van de lidstaten is opgebruikt, delen de kapiteins de onder b) bedoelde gegevens dagelijks mee.
3. When quantities of Greenland halibut reported in accordance with paragraph 1 point (b) are deemed to have exhausted 70 % of the Member States" quota, masters shall take transmit the reports referred to in point (b) on a daily basis .

Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een herstelplan voor zwarte heilbot in het kader van de visserijorganisatie in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan
Proposal for a Council Regulation establishing a rebuilding plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation

4. Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen voor de verdeling van zijn quota voor zwarte heilbot onder de vaartuigen die op de in lid 1 bedoelde lijst staan vermeld.
4. Each Member State shall take the necessary action to allocate its quota for Greenland halibut among its vessels included in the list referred to in paragraph 1.

4. Elke lidstaat verdeelt zijn quota voor zwarte heilbot onder de vaartuigen die op de in lid 1 bedoelde lijst staan vermeld.
4. Each Member State shall allocate its quota for Greenland halibut among its vessels included in the list referred to in paragraph 1.