Traduction de «Zwarte vlek » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zwarte plek | zwarte vlek
maturity stain

carcinoma anthracinum | carcinoma melanodes | carcinoma melanoticum | maligne melanoom | melanocarcinoma | melanoma | melanoom | melanosarcoma | melanotisch carcinoom | zwarte vlek
black skin cancer | malignant melanoma | melanocarcinoma | melanoma | MM [Abbr.]

zwart gedrukte vlek
fish eye

scotoom | blinde vlek in het gezichtsveld
scotoma | blind spot

macula | vlek
macule | small | flat spot

café-au-lait vlek
Café au lait spot

livedo | blauw-zwarte huidverkleuring
livedo | mottling

kersrode vlek, myoclonus-syndroom
Lipomucopolysaccharidosis

blinde vlek van oog
OD - Optic disc

concentrische gezichtsveldbeperking | hemianopsie (heteroniem)(homoniem) | kwadrantanopsie | scotoom | arcuatum | scotoom | centraal | scotoom | ringvormig | scotoom | Bjerrum | vergrote blinde-vlek
Enlarged blind spot Generalized contraction of visual field Hemianop(s)ia (heteronymous)(homonymous) Quadrant anop(s)ia Scotoma:arcuate | Bjerrum | central | ring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. vraagt de Commissie krachtige maatregelen tegen Xylella fastidiosa en andere gevaarlijke organismen zoals "zwarte vlek" te nemen om de invoer van besmet materiaal in de EU te voorkomen; is verheugd over het besluit van de Commissie van april 2015 om de invoer van besmette koffieplanten uit Costa Rica en Honduras te verbieden, en over de invoerbeperkingen voor planten uit getroffen gebieden in andere derde landen; vraagt dat er zo nodig nog strengere maatregelen worden getroffen, bijvoorbeeld alleen invoer toestaan uit ziektevrije productiegebieden;
2. Calls on the Commission to take robust measures against Xylella fastidiosa and other dangerous organisms such as ‘black spot’ in order to prevent the import of infected material into the EU; welcomes the decision taken in April 2015 by the Commission to stop imports of infected coffea plants from Costa Rica and Honduras, and the restrictions adopted in respect of plant imports from affected areas in other third countries; asks for the application, if necessary, of stronger measures, including the authorisation of imports from pest-free production sites only;

L. overwegende dat andere pathogenen, zoals de zogenoemde "zwarte vlek" die bij citrusvruchten uit Zuid-Afrika wordt aangetroffen, ook een aanzienlijk risico voor de productie in de EU vormen;
L. whereas other pathogens, such as the so-called ‘black spot’ found in citrus imports from South Africa, also represent significant risks to EU production;

Dit toont eens te meer de noodzaak aan van fytosanitaire controles bij invoer in de EU, om te verhinderen dat er materiaal binnenkomt dat besmet is met Xylella of andere gevaarlijke organismen zoals “zwarte vlek”.
This again shows the need to carry out phytosanitary checks on imports into the EU in order to prevent entry of material infected by Xylella or other dangerous organisms such as ‘black spot’.

Andere pathogenen, zoals de zogenoemde "zwarte vlek" die bij citrusvruchten uit Zuid-Afrika wordt aangetroffen, vormen ook een aanzienlijk risico voor de productie in de EU.
Other pathogens, such as the so-called ‘black spot’ found in citrus imports from South Africa, also represent a significant risk to EU production.

Het zou werkelijk een zwarte vlek op het blazoen van deze overeenkomst zijn geweest als nationale lobbygroepen op dezelfde manier zouden worden behandeld als lobbyisten uit de industrie of van andere belangengroeperingen.
It really would have been a black mark for such an agreement if national lobby groups were treated in the same way as industry lobbyists or other professional associations.

Besproei de plaat licht en uniform met de 2,7-dichloorfluoresceïneoplossing. De alifatische alcoholenband kan door bekijken onder ultraviolet licht worden geïdentificeerd aangezien deze op dezelfde hoogte ligt als de vlek van de referentieoplossing. Markeer de grenzen van deze band en van de band direct hierboven, die correspondeert met de triterpeenalcoholen, aan de zijkanten van de fluorescentie met een zwart potlood.
The plate is sprayed lightly and evenly with the solution of 2,7-dichlorofluorescein when the plate is observed under ultra violet light, the aliphatic alcohol band is identified by comparison to the aliphatic alcohols in the band immediately above that, which is the triterpenic alcohol band, are outlined together.