Traduction de «Zwaveloxiden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zwaveloxiden
oxides of sulfur | oxides of sulphur | SOx | sulfur oxides

beheergebied voor zwaveloxiden | SOMA [Abbr.]
sulphur oxide management area | SOMA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het met de BBT geassocieerde emissieniveau voor zwaveloxiden (SOX) bij gebruik van BBT I tot IV is Het met de BBT geassocieerde emissieniveau voor zwaveloxiden (SOX) bij gebruik van BBT V bedraagt Technieken voor droge ontzwaveling zijn gebaseerd op een adsorptie van SO2 door actieve kool.
The BAT-associated emission level for sulphur oxides (SOX) using BAT I – IV is The BAT-associated emission level for sulphur oxides (SOX) using BAT V is Dry desulphurisation techniques are based on an adsorption of SO2 by activated carbon.

Het met de BBT geassocieerde emissieniveau voor kwik bedraagt 22. De BBT voor primaire emissies van sinterbanden is emissies van zwaveloxiden (SOX) verminderen door toepassing van een of meer van de volgende technieken:
The BAT-associated emissions level for mercury is 22. BAT for primary emissions from sinter strands is to reduce sulphur oxide (SOX) emissions by using one or a combination of the following techniques:

De kaarten bevatten gegevens over stikstofoxiden (NOX), zwaveloxiden (SOX), koolstofmonoxide (CO), ammoniak (NH3) en fijn stof (PM10).
They include details of nitrogen oxides (NOX), sulphur oxides (SOX), carbon monoxide (CO), ammonia (NH3) and particulate matter (PM10).

20. herinnert eraan dat er in 2007 strengere Europese drempelwaarden voor de uitstoot van zwaveloxiden, vaste deeltjes, stikstofoxiden en koolzuur vastgelegd moeten worden, vooral door het gebruik van zwavelarme brandstof aan te moedigen; vraagt de Europese Commissie en de lidstaten om de invoering en het gebruik van zuinige en milieuvriendelijke motoren in de binnenvaart met stimulerende maatregelen te bespoedigen om het rendement van haar energieverbruik te verhogen;
20. Recalls the need to lay down in 2007 stricter Community limits for SOx, PM, NOx and CO2 emissions, in particular by promoting low-sulphur fuel; calls on the Commission and the Member States to provide incentives to accelerate the introduction and use of fuel efficient and environmentally friendly engines in IWT in order to improve its energy efficiency;

19. herinnert eraan dat er in 2007 strengere Europese drempelwaarden voor de uitstoot van zwaveloxiden, vaste deeltjes, stikstofoxiden en koolzuur vastgelegd moeten worden, vooral door het gebruik van zwavelarme brandstof aan te moedigen; vraagt de Europese Commissie en de lidstaten om de invoering en het gebruik van zuinige en milieuvriendelijke motoren in de binnenvaart met stimulerende maatregelen te bespoedigen om het rendement van haar energieverbruik te verhogen;
19. Recalls the need to lay down in 2007 stricter Community limits for SOx, PM, NOx and CO2 emissions, in particular by promoting low-sulphur fuel; calls on the Commission and the Member States to provide incentives to accelerate the introduction and use of fuel efficient and environmentally friendly engines in inland waterway transport in order to improve its energy-efficiency;

Minder emissie van zwaveloxiden zal vooral door terugdringing van het zwavelgehalte bereikt worden.
A reduction in sulphur especially will lead to lower SOx emissions.

Bijlage VI bij Marpol regelt de aanwijzing van bepaalde gebieden als gebieden waar de emissie van zwaveloxiden wordt beheerst (hierna „gebieden met SOx-emissiebeheersing” genoemd).
Annex VI to MARPOL makes provision for certain areas to be designated as Sulphur Oxide Emission Control Areas (hereinafter SOx Emission Control Areas).

de vorderingen die gevolge van de initiatieven van de Gemeenschap terzake via IMO-regelingen worden geboekt bij de reductie van de uitstoot van zwaveloxiden door schepen, en
progress in reducing emissions of sulphur oxides from ships through IMO mechanisms following Community initiatives in this regard;

(10) Bijlage VI bij MARPOL regelt de aanwijzing van bepaalde gebieden als gebieden waar de emissie van zwaveloxiden wordt beheerst (hierna " gebieden met SOx-emissiebeheersing" te noemen).
(10) Annex VI to MARPOL makes provision for certain areas to be designated as Sulphur Oxide Emission Control Areas (hereinafter "SOx Emission Control Areas").

Het huidige bestand aan subsonische vliegtuigen verbruikt ca. 130 tot 160 miljoen ton brandstof per jaar en stoot kooldioxide (CO2), waterdamp (H2O), stikstofoxiden (NOX), deeltjes (overwegend roet), zwaveloxiden, koolmonoxide, verschillende koolwaterstoffen (HC) en radicalen zoals OH uit.
The present fleet of subsonic aircraft consumes about 130 to 160 Tg (i.e. millions of tons) of fuel per year and emits carbon dioxide (CO2), water vapour (H2O), nitrogen oxides (NOX), particles (mainly soot), sulphur oxides, carbon monoxide, various hydrocarbons (HC), and radicals such as OH.