Traduction de «aan de grond gelopen ijsrug » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aan de grond gelopen ijsrug | bult | hummock
grounded hummock

aan de grond gelopen ijs
grounded ice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie streeft ernaar alle jongeren in Europa de kans te geven hun opleiding deels in een andere lidstaat te volgen via het initiatief “Jeugd in beweging”, door begeleiding te bieden op het gebied van de rechten van mobiele studenten op grond van de EU-regelgeving en door samen met lidstaten ernaar te streven dat tegen 2020 minstens 20% van de afgestudeerden van het hoger onderwijs een tijd in het buitenland heeft gestudeerd of stage gelopen.
The Commission is seeking to give all young people in Europe the chance to spend part of their education in another Member State through the “Youth on the Move” initiative, by providing guidance on the rights of mobile students under EU rules and by working with Member States to achieve the target of at least 20% of those graduating from higher education having studied or trained for a period abroad by 2020.

Op grond hiervan zou EMPORDEF door de in 2012 en 2013 aan ENVC verstrekte leningen een extra risico hebben gelopen, dat verder ging dan haar aandelen in het bedrijf.
On this basis, by providing the 2012 and 2013 loans to ENVC, EMPORDEF would have incurred additional risks going beyond its shares in the company.

op weg naar de haven bij een aanvaring betrokken zijn geweest of aan de grond gelopen of gestrand zijn,
have been involved in a collision, grounding or stranding on their way to the port;

- op weg naar de haven bij een aanvaring betrokken zijn geweest of aan de grond gelopen of gestrand zijn,
- have been involved in a collision, grounding or stranding on their way to the port,

17. dringt er bij Robert Mugabe op aan om af te treden en verlangt de oprichting van een regering van nationale eenheid in Zimbabwe, waarin ook personen uit oppositiegroeperingen en andere mensen van goede wille zijn opgenomen, ten einde een fatsoenlijk regime in Zimbabwe te herstellen en de aan de grond gelopen economie weer op de been te helpen en verbetering te brengen in de naleving van de mensenrechten;
17. Calls for Robert Mugabe to stand down and for the establishment of a government of national unity in Zimbabwe involving opposition groups and other persons of goodwill in order to restore acceptable standards of governance in Zimbabwe and remedy the broken economy and the human rights situation;

17. dringt er bij Robert Mugabe op aan om af te treden en verlangt de oprichting van een overgangsregering in Zimbabwe, waarin ook personen uit oppositiegroeperingen en andere mensen van goede wil zijn opgenomen, ten einde opnieuw aanvaardbare bestuursnormen in Zimbabwe in te voeren en de aan de grond gelopen economie weer op de been te helpen en verbetering te brengen in de naleving van de mensenrechten;
17. Calls for Robert Mugabe to stand down and for the establishment of a transitional government in Zimbabwe involving opposition groups and other persons of goodwill in order to restore acceptable standards of governance in Zimbabwe and remedy the broken economy and the human rights situation;

- het schip is bij een aanvaring betrokken geweest, is aan de grond gelopen of gestrand, of
- the ship has been involved in a collision, grounding or stranding,