Traduction de «aandelenplan » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Aandelenoptieplan | Aandelenplan | Stock option plan
Stock option plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niettemin zijn er reeds evaluaties uitgevoerd van sommige specifieke programma's die deel uitmaken van TEN-vervoer: de TEN-vervoersprojecten betreffende wegverkeersleiding; de algemene architectuur van Galileo en de eerste fase van het aandelenplan.
Nevertheless, the evaluations on some specific programmes (part of the TEN-T) have been carried out : the "TEN-T Road Traffic Management Projects" ; the "Galileo" Overall Architecture and the "Equity Plan Phase I".

Daarom hoeft er geen verplichting te bestaan om een prospectus te publiceren voor aanbiedingen die plaatsvinden in het kader van een aandelenplan voor werknemers binnen de Unie, mits ter bescherming van de belegger een document beschikbaar wordt gesteld met informatie over het aantal en de aard van de effecten en een toelichting over de motivatie en de inhoud van de aanbieding of toewijzing.
Therefore, there should be no obligation to publish a prospectus for offers made in the context of an employee-share scheme within the Union, provided a document is made available containing information on the number and nature of the securities and the reasons for and details of the offer or allotment, to safeguard investor protection.

Daarom moet geen enkele uniale onderneming ertoe verplicht worden om voor aanbiedingen in het kader van een aandelenplan voor werknemers een prospectus op te stellen.
Therefore, there should be no requirement to produce a prospectus for offers made in the context of an employee-share scheme by any Union company.

We hebben er tegelijkertijd voor gezorgd dat er een document met basisinformatie is, zodat werknemers die aan een dergelijk aandelenplan deelnemen, weten wat hun toekomt.
At the same time, however, we have made sure that we have a document detailing basic information so that those employees who benefit from this form of participation can have an idea about what it is they are getting.

het mechanisme voor de controle van enig aandelenplan voor werknemers wanneer de zeggenschapsrechten niet rechtstreeks door de werknemers worden uitgeoefend;
the system of control of any employee share scheme where the control rights are not exercised directly by the employees;

het mechanisme voor de controle van enig aandelenplan voor werknemers wanneer de zeggenschapsrechten niet rechtstreeks door de werknemers worden uitgeoefend.
the system of control of any employee share scheme where the control rights are not exercised directly by the employees.

e)het mechanisme voor de controle van enig aandelenplan voor werknemers wanneer de zeggenschapsrechten niet rechtstreeks door de werknemers worden uitgeoefend.
(e)the system of control of any employee share scheme where the control rights are not exercised directly by the employees.