16. verlangt dat er bij de ontwikkeling van de tolheffingsdienst systematisch rekening wordt gehouden met de specifieke behoeften van beroepschauffeurs en andere bestuurders die een groot aantal lidstaten aandoen, vooral wanneer deze lidstaten in perifere gebieden liggen;
16. Requests that the specific needs of professionals and other drivers travelling through many countries, and in particular to or from outlying Member States, always be taken into account when developing the service;