Traduction de «aandoening van urogenitaal stelsel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aandoening van urogenitaal stelsel
Urogenital disease

aandoening van urogenitaal stelsel na medische verrichting
Postprocedural disorder of genitourinary system

voorgeschiedenis zonder aandoening van urogenitaal stelsel
No signif. H/O GUT disease

structuur van vrouwelijk urogenitaal stelsel
Female genitourinary tract

tuberculose van urogenitaal stelsel
Tuberculosis of genitourinary system

Chlamydia-infectie van onderste deel van urogenitaal stelsel
Chlamydial infection of lower genitourinary tract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met het nieuwe stelsel wordt het streefdoel voor afzonderlijke EU-lidstaten om 25% van de buitenlandse schepen die hun havens aandoen, te inspecteren, vervangen door een collectief streefdoel voor heel Europa om 100% van deze schepen te inspecteren.
Indeed, with the new regime, the target for individual EU member countries to inspect 25% of foreign ships calling at their ports is replaced by a collective target for Europe as a whole to inspect 100% of ships calling at EU ports.

Dit amendement is bedoeld om te onderstrepen dat slechts bij wijze van uitzondering gebruik mag worden gemaakt van het zogenaamde "cascade"-stelsel, d.w.z. wanneer er daadwerkelijk geen specifiek medicament voor de bewuste aandoening en voor het betrokken dier beschikbaar is.
This amendment reaffirms the exceptional nature of the use of the 'cascade' system, which must not be used unless a specific medicinal product for the condition and the animal concerned is genuinely not available.

Toe te passen stelsel als er in het land van de woon - of verblijfplaats meer dan één stelsel bestaat - Vroeger bestaande aandoening - Maximale duur voor het verlenen van prestaties
Scheme applicable where there are a number of schemes in the country of residence or stay - Previous illness - Maximum period during which benefits are granted