De activiteiten zullen zich concentreren op cruciale technologische aspecten die de snelle totstandkoming van dergelijke voertuigen in de weg staan. De werkzaamheden zullen met name betrekking hebben op: - geavanceerde technologieën voor de opslag van energie en de aandrijving, met name accu's en brandstofcellen; - ondersteunende technologieën (elektronica, lichtgewicht materialen, telematica, enz.); - integratie, van deze technologieën in uitlaatgasarme, uitlaatgasvrije of hybride voertuigen, in nauwe samenwerking met de ondernemers in de automobielsector.
The emphasis will be on the critical technological factors limiting the rapid development of vehicles of this kind, particularly: - advanced energy storage and propulsion technologies, particularly those relating to batteries and fuel cells; - essential accompanying technologies (electronics, lightweight materials, telematics, etc.); - combining these technologies in zero-emission or hybrid vehicles in close cooperation with representatives of the motor industry.